31、企業名稱：中法合營王朝葡萄釀酒有限公司
　　Sino-French Joint Venture Dynasty Winery

總經理：高孝德

中法合營王朝葡萄酒有限公司是中國第二家、天津市第一家中外合資企業。經過20年的奮斗，由80年建厂，初期投資137.5万元人民幣，至2000年資產總額已達5.5億元人民幣，20年累計創稅12億元人民幣。目前年生產能力為3万吨葡萄酒，產品品种達到30余种，成為亞洲地區規模最大的全汁葡萄酒生產企業。王朝酒在國內高中檔葡萄酒的市場占有率近50%，并被确認為國宴用酒，供應近231個我國對外使領館和代表處，產品遠銷20多個國家和地區。

Add.：中國•天津市北辰區興淀公路
　　Xingdiangonglu,Beichen District,Tianjin,China
　　Tel.：+86-22-26998888
　　Fax：+86-22-26990996
　　Website：
　　E-mail：dynasty@mail.zlnet.com.cn

32、企業名稱：天津大學國家工業結晶技術研究推廣中心

中心主任：王靜康

天津大型國家工業結晶技術研究推廣中心，是國家科技部批准組建的全國唯一的工業結晶技術研究与技術推廣的國家級中心。"中心"技術力量雄厚，擁有近千万的先進儀器調和和2000平方米的各類實驗室。"中心"集20多年工業結晶專門研究開發之大成，其工業結晶技術處于國內領先、國際先進水平，已在國內醫藥、化工、冶金、材料、食品等行業為企業建立了近百條先進的工業結晶生產線，取得巨大的經濟效益和顯著的社會效益。獲得過國家科技進步二等獎二次，國家發明三等獎一次，部委級二等獎多次等科技獎勵。"中心"的新型工業結晶技術与設備多次被國家科技部和國家經貿委指定為國家重點科技成果推廣項目及國家技術創新項目。

Tianjin Universtiy The State Research Center of
　　Industrialization for Crystallization Technology

The State Research Center of Industrialization for Crystallization Technology(SRCICT) has been establixhed with officially approved by the Ministry of Science and Technology of China. It is the only one state center for industrial crystallization technology research and popularization.

This center has high strength of technical forces, with advanced instrument and equipment valued up tl ten millions and various laboratories with totally 2000呢 floor area.With more than 20 years experience in industrial crystallization R&D, the industrial crystallization technology of this center is at the leading position level in domestic circle, and is at the international advanced level in international circle. This center is of high reputation in industrial crystallization at home and abroad.

This center has built about hundred of advanced crystallization production lines in our country for pharmaceutical, chemical, metallurgical, material and food industries etc since 1978. Most of them were successfully first started up, yield huge economic profits and remarkable social interests. This center won the second award of National Award for Science and Technology Progress twice, third award of National Award for Invention once, first award of Ministry Award twice, and more second award of Ministry Award. The new industrial crystallization technology and equipment developed by this center were assigned many times by Ministry of Science and Technology of China and State technology the popularization items for the state key science and technology fruit and innovation items.

Add.：中國•天津市南開區衛津路92號 天津大學化工學院結晶中心
　　School of Chemical Engineering,Tianjin University,WeijinRoad 92,Nankai District.Tianjin,China
　　Tel.：+86-22-27405754
　　Fax：+86-22-27374971
　　Website：
　　E-mail：srcict@tju.edu.cn

33、企業名稱：天津畜產進出口集團有限公司
　　Tianjin Animal By-Products Imp.& Exp.Inc.,Ltd.

董事長、總經理：祝寶生

天津畜產進出口集團有限公司，建于1951年，是我國最早經營畜產品進出口的專業公司。主要經營絨毛、羽毛、細尾毛、腸衣、革皮服裝、裘皮服裝。鞋類、帽業、手套類、筆刷類、箱包類、羽絨服裝及羊剪絨制成品等進出口業務。

天津畜產除經營傳統的畜產品，還經營和代理由國家批准的各類配額，許可証管理商品及國家開放性商品的進出口業務，其中包括畜產品、土產品、地毯、輕工、工藝、紡織、絲調、糧油食品、五金礦產、建材、化工、机電設備、醫藥保健品等。在國內還擁有商品業物資供銷、信息咨詢、倉儲運輸、報關報驗、房地產開發、餐飲服務、勞務出口、國內外項目承包等多种服務項目。

The Tianjin Animal By-products Import & Export Inc., Ltd. established in 1951 is the key enterprises of the Tianjin Animal By-products Import & Export Group and the first professional corporation dealing in the import and export of animal by-products in China. It is a corporation with five professional processing factories in the fields of wool, fur, tail hair, casings and horsetail & bristle. This corporation has 17 departments for import and export business in wool, feather, horsetail hair & bristle, fine tail hair, casings, leather garments, fur garments, shoes, headwears, gloves, brushes, cases and bags, down garments and cashmere garments.

Add.：中國•天津市和平區煙台道80號
　　No.80,Yantai Street,Heping District,Tianjin,China
　　Tel.：+86-22-23134088 23311315
　　Fax：+86-22-23317312
　　Website：
　　E-mail：bgs-1@tjabc.com

34、企業名稱：天津天士力集團有限公司
　　Tianjin Tasly Group Co.,Ltd.

副總裁：吳峰

天士力集團是一個以大健康產業為主線，以制藥工業為中心，天然植物藥研究，標准化种植、加工、生產相配套的高科技企業。創業至今，始終堅持以高科技為核心、市場為導向、營銷為動力、質量為保障的經營方針，已連續六年產值、銷售額、利稅翻番，資產增值30倍，成為帶動區域經濟發展的优秀企業。

集團下設天士力制藥股份有限公司、天士力研究院、天士力新資源藥業有限公司、天士力國際貿易有限公司、天士力醫藥有限公司、天士力廣告公司、天士力（香港）有限公司等八家子公司，市場范圍覆蓋了全國31個省市及東南亞、歐洲、南美、非洲等部分國家和地區

1997年，公司主打產品复方丹參滴丸以藥品身份通過美國FDA。IND臨床用藥申請，這在我國尚屬首例。目前，复方丹參滴丸已在俄羅斯、古巴、越南和韓國以藥品身份注冊成功。

Add.：中國•天津市河北區黃緯路60號
　　No.60,Huangwei Road,Hebei District,Tianjin,China
　　Tel.：+86-22-84686880
　　Fax：+86-22-26359109
　　Website：
　　E-mail：wnf@tasly.com

35、企業名稱：天津大橋集團有限公司
　　Tianjin Bridge Group Co.,Ltd.

董事長、總經理：鄭子行

天津大橋集團有限公司，其前身為天津市電焊條公司，天津市電焊條厂，始建于1957年，
是中國最大的焊接材料制造企業之一，天津市最大百家工業企業之一，享有自營進出口權。
焊接材料總產量居全國首位。在中國焊接材料制造業具有舉足輕重的地位。

現公司占地41万平方米，資產總額達65000万元，有員工4000人，工程技術人員200余人。
公司擁有35條焊材生產線，年產銷量約20万吨，其焊接材料產品主要有碳鋼、低合金鋼、
耐熱鋼、不鏽鋼、低溫鋼、堆焊、鑄鐵和特殊用途電焊條以及焊弧絲、CO2气体保護焊絲、
藥芯焊絲等，均冠以"大橋牌"商標。

天津大橋集團有限公司集料工貿為一体，具有很強的科研開發能力，公司以制造“大橋牌”
焊材為主，同時經營鈦鐵粉、化工產品、建筑材料等。

Add.：中國•天津市西青區大寺鎮
　　Dasi Town, Xiqing District, Tianjin,China
　　Tel.：+86-22-28331577 23972605
　　Fax：+86-22-28307638 23971429
　　Website：
　　E-mail：tjbridge@public.tpt.tj.cn