北京办奥运会将面临哪些挑战?一些国际奥委会委员都对记者表示,解决语言沟通问题,将是北京筹备奥运会过程中一个非常重要的步骤。
奥运会是全世界五大洲体育健儿的一次盛大聚会,届时讲着不同语言的客人将纷纷聚集北京,北京也因此将成为全球最大的一个“奥运村”。应邀出席九运会的国际奥委会的澳大利亚委员菲·科尔斯和秘鲁委员伊·迪博斯日前在接受记者采访时都指出,北京办奥运面临的一个明显挑战是语言问题。
在申办2008年奥运会时,一些候选城市打出的一张申办“王牌”便是城市的多元文化特色,即来自五湖四海的各国选手都能在他们这里听到乡音,找到家的感觉。今年7月北京在莫斯科向国际奥委会全体委员作最后的陈述时,就有委员提出北京如何解决与奥林匹克大家庭成员语言沟通的问题。
如果说基础设施和奥运场馆的建设是北京举办奥运会的“硬件”,那么语言环境的建设则是北京办奥运的“软件”。正如中国奥委会主席袁伟民所指出那样,奥运会不像全运会,它将面对来自100多个国家和地区的运动员和教练员,因此东道主国家的“软件”建设非常重要。(完)
|