新闻 | 天津 | 民生 | 广电 | 津抖云 | 微视 | 读图 | 文娱 | 体育 | 图事 | 理论 | 志愿 | 专题 | 工作室 | 不良信息举报
教育 | 健康 | 财经 | 地产 | 天津通 | 旅游 | 时尚 | 购物 | 汽车 | IT | 亲子 | 会计 | 访谈 | 场景秀 | 发布系统

"津云"客户端
  您当前的位置 :北方网 > 新闻中心 > 国内 > 国内要闻 正文
关键词:
 
最新新闻排行
· 解放军飞行员:不是所有飞行人才都适应歼20
· 涉嫌严重违纪违法 中国华能副总工程师赵贺被查
· 央企加大在津布局 中国铁塔科创中心落户天开园
· 俄指认乌牵涉恐袭 俄乌冲突将进一步升级?
· 陈敏尔张工在调研天津盘活存量工作时强调:因地制宜盘活存量 更好推动高质量发展
· 天津地铁4号线北段工程奋力实现首季“开门红”
· 5月8日起天津将实施“超标”两轮电动自行车禁行措施:两轮电动车“以旧换新”进入“提速期”
· 不在市外 却是桃源——走进五大道唯一中式传统风貌建筑樘院
· 都市报道60分 (2024-03-27)
· 27日起天津开展个人阶梯摇号活动
 

中国前副总理钱其琛《外交十记》泰文版首发侧记

http://www.enorth.com.cn  2006-09-07 05:49
 

 

  题:“谱写中泰关系更加辉煌的篇章!”

  ——钱其琛《外交十记》泰文版首发侧记

  今天上午,曼谷朱拉隆功大学的沙信会议厅里座无虚席,来自泰国政界、文化界的专家学者与朱拉大学的莘莘学子数百人济济一堂,共同参加中国前副总理兼外交部长钱其琛的《外交十记》泰文版首发仪式。

  热烈的掌声中,精神矍铄的钱其琛走上讲台,深情地说道:“《外交十记》记述了我作为中国外交部长和副总理亲身经历的一些重要事件。广大泰国读者通过这本书了解中国独立自主的和平外交政策,对促进中泰关系是一件有意义的事情。”

  他指出,在过去的几十年里,中泰友好合作一直是中国对外交往的重要组成部分。《外交十记》第二章“柬埔寨问题的巴黎会议”,回顾了国际社会为柬埔寨问题的和平解决作出的努力,其中体现了中泰在此问题上的良好合作。他坚信,中泰关系会在两国政府和人民的共同努力下谱写出更加辉煌的篇章。

  泰国前外交部长枢密院大臣西提先生在仪式上对钱其琛称赞道:“此前我所认识的钱其琛先生是一位世界知名的外交家。今天,我要祝贺他在外交领域之外取得了辉煌的成就。据我所知,《外交十记》中文版出版发行后受到广大读者的欢迎,连续数月排在中国畅销书排行榜的前十名。该书随后被翻译成俄语、韩语和英语,在世界各地拥有众多的读者。”他希望该书也象在中国发行那样成为泰国的畅销书。

  在《外交十记》泰文版发行中承担了协助工作的泰国朱拉隆功大学校长苏查达•吉拉南女士说,钱其琛阁下放心地将泰文版的翻译工作委托给朱拉隆功大学亚洲研究所,对此深感荣幸与自豪。

  她说,钱其琛阁下是国际政治舞台上一位深孚众望的外交家。在其担任主管外交工作的中国副总理及外交部长期间,他为中国外交工作取得举世瞩目的成绩做出了重大贡献,让世人更加广泛认识和深刻理解中国的外交政策。

  《外交十记》泰文版译者朱拉隆功大学阿通教授在发行仪式上兴奋地说,二00三年底,他有机会拜读了中国前副总理、外交部长钱其琛的著作《外交十记》,随即被该书内容深深吸引。“阅读一本好书犹如遇见一位贤人”。在读完《外交十记》这本书后,他对这句话有了深刻的体会,因此下决心要把《外交十记》翻译成泰文,让更多的人有机会接触到这本好书。

  发行仪式后,钱其琛分别给泰国前外交部长枢密院大臣西提、泰国朱拉隆功大学校长苏查达•吉拉南女士、《外交十记》泰文版译者阿通教授、朱拉隆功大学亚洲研究所顾问强博士等以及承接出版发行的工作《民意报》大众有限公司人赠送了泰文版《外交十记》。(完)

稿源 中新网 编辑 郑津
呢称: 输入答案:
 精彩热图
嵌入-变动
 北方网精彩内容推荐
·财经频道 ·体育频道
新股申购:山东如意(002193) 武汉凡谷(002194)
新股中签:中国中铁首发A股网上发行中签结果
张道达:老法师看盘 等待决定性一刻(11月26日)
天津新20项重大工业项目陆续启动 总投资1088亿
天津福利彩票双色球全国开奖公告第2007138期
续谈雅帅 欧洲选外援 泰达加速新赛季准备工作
卢彦何杨吴泽上榜 泰达一线队挂牌名单增至七人
易建联"捡"1个篮板保证胜小牛 赢回小K教练信任
火箭狂胜掘金止住连败 姚麦发威秘诀赛前"密谈"
世预赛20强抽签揭晓 中国不幸进入“死亡之组”
·科技频道 ·娱乐频道
考古专家“破获”7000年前少女遇害案
“中国第一幅月图”完美亮相(图)
月球“玉照”将公布 中国航天测控获四大突破
受诅咒宝石在英国展出 历任主人连遭噩运(图)
科学家揭开雄性进化更快之谜:遗传方式简单
蔡少芬陈法蓉买家具筑爱巢 断背恋情曝光(组图)
《南京!南京!》剧照曝光 女主角秦岚自叹赔钱
小S再产一女 小Lily像极了小S小时候
乱弹《色,戒》——无人不冤 无情不孽
小S生完嘴馋 黑人范玮琪带甜甜圈探望(图)
关闭窗口
 
无标题文档
天津民生资讯
天气交通 天津福彩 每月影讯 二手市场
空气质量 天津股票 广播节目 二手房源
失物招领 股市大擂台 天视节目 每日房价
热点专题
北京奥运圣火传递和谐之旅 迎奥运 讲文明 树新风
解放思想 干事创业 科学发展 同在一方热土 共建美好家园
2008天津夏季达沃斯论坛 《今日股市观察》视频
北方网网络相声频道在线收听 2008高考招生简章 复习冲刺
天津自然博物馆馆藏精品展示 2008年天津中考问题解答
带你了解08春夏服饰流行趋势 完美塑身 舞动肚皮舞(视频)
C-NCAP碰撞试验—雪佛兰景程 特殊时期善待自己 孕期检查
热点新闻排行 财经 体育 娱乐 汽车 IT 时尚 健康 教育

Copyright (C) 2000-2021 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本网站由天津北方网版权所有