厄特媒体刊文赞中国医生：这是我的起死回生

　　文章摘译如下：

　　我旅居英国伦敦时，每周四五次的检查和治疗对我的健康都于事无补。以前挺好的身体，小病总是挥之即去，而这次头痛顽症持续不退，直到被紧急送往医院抢救。但医院的诊断结果却同以往无甚差别，说我只是患了感冒。他们给我开了一些止痛片，我似乎没有理由不信任他们。

　　一晃又拖两个多月。最初我感觉手指中像是扎进了一根刺儿一样的疼痛麻木，我总想把它拔出来。为了减轻疼痛，我叠桌架椅登高以转移注意力，但却失足从上面摔了下来，一头撞在墙上，血流不止。幸亏妻子及时发现我昏迷不醒，再次送我住院。医生检查了我的血压、心跳和血糖，还是劝慰我不必担心。当时伦敦气温已落0度以下，患感冒是很自然的事情。

　　因为要料理一些其他的事情，我打算回到故乡，同时也坚信祖国适宜的气候有助于我治愈感冒。

　　圣诞前夕我回到了阿斯马拉，乍出机舱我就感到一阵晕眩，我开始后悔不该此行。在弟弟家落脚后，我仍然头痛欲裂，整日昏昏欲睡。我按时服用英国医生开的药片，但健康每况愈下，病情恶化。弟弟和弟媳只得把我送进了由中国援建的奥罗特医院，我主诉了症状，医生告诉我，初步诊断可能是颅内出血。并安排我做了CT检查。在等待结果期间，我回到了我以前居住的村庄。充足的阳光和止痛药并没有任何疗效，5天后我不得不返回阿斯马拉。

　　1月14日，我的家人又把我送到了奥罗特医院。中国医生张学慧给我做了认真的检查，从CT上发现我颅内有血肿，当即建议我留院观察，准备实施手术。我也做好了心理准备，将再生的希望交付给了中国医生。

　　1月18日，张学慧医生主刀为我做了开颅手术，妙手回春，救活了我。我感谢所有的医护人员，使我获得了新生。我将永远不会忘记中国的张医生在其中起到的作用。