当人们向富人讨教致富捷径的时候，他们挂在嘴边的一句话往往是“做事顺心，金钱自来”。
这话几乎成了美国房地产大亨、亿万富翁唐纳德·特拉姆普的口头禅。他强调说，与那些只图钱财而工作的人相比，对工作乐在其中、“爱岗敬业”的人更具有竞争优势。很多著作也因此应运而生，大力鼓吹这条谁听了都会激动不已的“致富经”，比如《不工作也谋生》(Making a Living Without a Job)，《做事顺心，金钱自来》(Do What You Love and the Money will Follow)等等。
这句话听上去的确很不错。但是，对于那些真正想成为百万富翁的人来说，这条建议恐怕再糟糕不过了。私人财富专家刘易斯·斯奇夫和罗斯·艾伦·普林斯在其新作《中产阶级百万富翁》(The Middle-Class Millionaire)中以大量案例证明，要积累财富成为百万富翁，靠的就是对钞票的追求，而不是一腔热情。
他们的调查发现，出身中产阶级的百万富翁往往靠永不放弃、人脉和权谋而赚进大把钞票。但是，73%的中产阶级百万富翁(拥有财富100万～1000万美元)认为，选择职业一定要看其预期经济回报，这一点对于成功的财富积累非常关键。而持此观点的一般中产阶级人士只有28%，前者比后者高出近3倍。相反，一般中产阶级人士更认可“做事顺心，金钱自来。”的致富座右铭，其比率为中产阶级百万富翁的27倍。
这句话到底是对还是错呢？笔者真的感觉难于抉择。我见过很多超级富豪企业家，他们就特别认定“做事顺心，金钱自来”这一思想。当然他们也期待赚钱，但其中很多人从未想过一定要赚取他们目前拥有的巨额财富。他们说，巨额财富不是“既定目标”，而是“副产品”。或许，这就是中产阶级百万富翁和拥有2000万美元或10亿美元的超级富豪之间的一大区别吧。
另一方面，我上个月采访了一位对冲基金经理，当我问他是否热爱自己的工作时，他说：“不，我非常讨厌这样的工作。但是这工作能给我钞票。”去年，他的进账约为1.2亿美元。他凭借个人才能在今天的经济市场大显身手，并因此获得巨额回报。
也许这个问题压根就没有正确答案。或者所有关于“做事顺心”的宣传都是自欺欺人的一场白日梦。各位读者：你相信“做事顺心，金钱自来”会成就百万富翁吗？(Robert Frank编译陈宗伦)
