|
||||
新华网平壤5月15日电特写:春天的平壤架起“汉语桥”
记者张滨阳高浩荣
“我到中国最想看的就是奥运会!”漂亮的朝鲜女孩崔慧英,在第一届汉语桥世界中学生中文比赛平壤预赛中获得了一等奖。
对于即将前往中国参加决赛,崔慧英掩饰不住自己兴奋和幸福的心情。“我非常激动,此时此刻的心情只能用‘高兴’二字来形容。”在激烈的比赛结束后,崔慧英用非常标准的汉语流利地对记者说。
5月15日下午,来自平壤外国语大学附属中学的12位中学生,在平壤外大参加了第一届汉语桥世界中学生中文比赛平壤预赛。这12位选手是经过数轮淘汰赛后选拔出来的尖子,他们将争夺3个名额,组成朝鲜代表队于7月下旬到中国重庆参加首届汉语桥世界中学生中文比赛。
这次平壤预赛包括演讲、知识问答和才艺表演三个部分。选手们围绕着自己学习汉语的经历和心得以及中国历史文化和民俗展开演讲。从“茶”、“吃”和春节这些具体入微的风俗,到历史、文化、民族这些宏大话题,朝鲜中学生通过演讲表现了他们对中国不同方面的了解和认识。
知识问答主要包括奥运知识、汉语语言知识以及中国地理、历史、文化、风俗等方面的知识,选手们各个准备充分、对答如流。
比赛最为精彩的是选手们献上的才艺表演,《为祖国干杯》、《敢问路在何方》、《龙的传人》这些中国歌曲,选手们都唱得字正腔圆,娓娓动听。崔金成是12位参赛选手中3个男生之一,他演唱的中国歌曲《暴雪无情,人有情》声情并茂。演唱完毕后,他又即兴说了一段深情的话语,感动了在场的观众。他说,“中国四川省不久前发生了强烈地震。我要把这首歌献给灾区人民,祝他们齐心协力,早日重建幸福家园”。一番话激起场内热烈的掌声。
女学生崔智慧也获得了本次比赛的一等奖。她打着竹板,说起了绕口令,“扁担长,板凳宽……扁担非要绑到板凳上……”,也引起观众的啧啧赞叹。
在平壤外国语大学担任客座汉语教师的黄丽来自丹东师范学院,是本次比赛的评委之一。她说,参赛的孩子们水平都很高,现场表现也都十分出色,对于一等奖的角逐,至少有5名选手不分仲伯,但可惜的是最后只有3名选手能够获得去中国参赛的机会。她说,作为在朝鲜任教的汉语教师,对于朝鲜学生这么高的汉语水平,感到非常自豪。
朝鲜的教育实行普通教育和精英教育相结合的方针。平壤外语大学附中的汉语科有3个年级,300多名学生。他们都是从全国各地学习汉语的学生中优中选优考进来的,经过3年的学习,他们之中的佼佼者大多进入平壤外大进一步深造。
崔慧英对记者说,她每天用来学习汉语的时间有10个小时。她说:“我相信一分耕耘一分收获,只要付出努力,又掌握好的方法,就能学好汉语”。她说,“中文博大精深,即使简单的词也有非常多的变化,真是越学越深刻,越学越有意思”。
中国驻朝鲜使馆教育处负责人周彪对记者说,这次中学生的“汉语桥”中文比赛与大学生的“汉语桥”中文比赛遥相呼应,充分展现了朝鲜汉语教学的良好基础。比赛将为朝鲜的“汉语热”注入新的动力和更强大的活力。
首届“汉语桥”世界中学生中文比赛由中国国家汉语国际推广小组办公室和重庆市人民政府主办,目的是在2008年北京奥运会来临之前,为各国学习汉语的青少年学生提供一个展示汉语能力的舞台,并创造一个互相学习和交流的平台,以激励其学习汉语的热情和兴趣,增进对中国语言和中华文化的理解。25个国家的30个代表队将于7月下旬到中国重庆参加首届“汉语桥”世界中学生中文比赛。