![]() |
|
|||
近来,新版电视剧《红楼梦》连续发布的定妆照广受争议,成为热点话题。网上板砖横飞,网友痛心疾首,批评“黛玉像青蛇,妙玉像媒婆,王妃很王菲”。虽说口水汹涌如潮,但笔者觉得,新版《红楼梦》也有可取之处,至少它在努力寻求突破。
87版《红楼梦》已成经典,但并非完美无缺,翻拍《红楼梦》,对其进行新的诠释和解读,很有必要。但是,翻拍名著是一件很吃力的事,既要跳出前人窠臼,又要出新出彩,对创作者是一个考验。对于导演李少红和美术指导叶锦添来说,完全可以把服饰、造型设计得中规中矩,但即便如此,大家也未必满意,到时,恐怕又会有人炮轰其“没新意,没创意”了。
其实,每个人心中都有一部自己的《红楼梦》,而且《红楼梦》本无“朝代年纪”可考,创作者在服饰造型设计上可以发挥想象,寻求突破。为此,李少红“剑走偏锋”,抛弃了旧版的写实风格,转向缥缈空幻、偏于夸张的写意风格,意图构建一个与前作截然不同的全新的“红楼”影像体系。这么做就是为了提醒观众,这幢“红楼”从里到外,从材料到装修都是全新的。
既然是全新的,服饰设计自然要与前作、与传统不同,网友再拿古代服饰、书中描写与之对比寻找漏洞,那就是南辕北辙了。比如晴雯的羽毛妆,古代人当然不会那样装饰,叶锦添在此只不过是借用古代的装饰元素完成他的装饰理念而已。有网友却借题发挥,大谈中国羽文化如何如何,说什么羽毛插头上只是外国人的做法,可见他还是没有理解新版的创作理念。大家如果能想通这一点,就可以超然一些,不必非拿87版《红楼梦》跟新版较劲,可以像张无忌练太极剑那样把“招式”全部忘掉,以一个新的视角,平心静气地审视这部新作。
不管新版《红楼梦》是成功还是失败,李少红的勇气和魄力还是值得赞赏的,人们也应对这种力求创新的精神给予最大的宽容。艺术作品不是教科书,要允许创作者张开想象的翅膀,否则就失去了重拍《红楼梦》的意义。(陈楠/城市快报)
但是你不能视曹雪芹对服装打扮的描写与不顾
