|
||||
新华网安曼7月12日电 通讯:从舞蹈语言中阅读中国——记湖南歌舞团在约旦演出
新华社记者苏小坡于晓华
悠久的历史、灿烂的文化,勤劳的人民、蓬勃的生机,中国,在阿拉伯民众的眼中就像是一本厚重的书,翻开每一页都有令人激动的精彩故事,令人感叹的绚丽诗篇。
纵使远隔千山万水,言语不通、文化背景有着巨大差异,但在这个夜晚,约旦观众通过中国湖南歌舞剧院歌舞团美妙的舞蹈表演领略了中国人和在这片古老大地上焕发的激情和动力。
演出当晚8时在位于约旦首都安曼老城中心的侯赛因文化中心拉开帷幕。身穿红色肚兜的小女孩在舞台上翻开了屏风状的一本线装书,上面写着第一篇《东方神韵》。
“反手拨弦自在弹,盛唐流韵袅千年”,宛如敦煌莫高窟壁画上的“飞天”重现人间,几名身穿金色服装的女孩伴随着悠扬的“仙乐”翩翩起舞,举足旋身,天衣飘飓,一下子将现场观众引入到千年前中国历史上空前繁荣辉煌的盛唐时代。
“书韵”把我国书法艺术融入舞蹈当中,数名男舞者手握如椽大笔,铁划银钩,挥斥方遒,在一声紧似一声的音乐催促下,他们挥洒自如,仿佛在以天地作幕布,洋洋洒洒,用方块汉字写出中国人的自信和豪情。
第二篇《潇湘风情》展现了湖南独特的地域和民族风情,“心碰心,脸碰脸”讲述一对热恋中的苗族男女,相互嬉戏打闹,互不相让,但感情却在这种争执中日益加深。舞台上演员夸张的表情和肢体动作,丝丝入扣的剧情发展,牵动着观众的情绪,当两人最终在嬉戏后的疲倦中相依相偎,观众席上响起阵阵掌声和笑声,仿佛在祝贺有情人终成眷属。
整场演出在第三篇《舞彩缤纷》中进入高潮,“山路弯弯”中淘气可爱的哈尼族男孩,“小河淌水”里彝族青年男女在河边的嬉戏,相互爱恋的佤族青年用一把“牛角梳”在给对方梳头时表达爱意……,都赢得了观众的热烈掌声。
最后一个舞蹈“掀起你的盖头来”将近尾声,演员们在台上围成一个圈,一个接一个地在舞台中心表演自己的拿手绝活。高难度的动作、欢快的音乐和动感的节奏让观众们都情不自禁地站起身来鼓掌,大声喝彩,一些观众还走上舞台与演员们手牵手跳起舞来,他们争相与演员合影留念,久久不愿离去。
“你们的表演太精彩了,我为你们感到骄傲”,旅约华侨杜美如女士是杜月笙的长女,在约旦已经生活了30多年,她在演出结束后带着自己的孙女走入后台,兴奋地对演员们说,“我今年已经80岁了,如果年轻一些,我真想跟你们一起在台上跳舞,祝你们在约旦接下来的演出更加成功!”
约旦观众哈姆尼是一名医生,他对记者说:“以前我只看过中国功夫的电影,没想到你们的舞蹈也这么神奇,有一些舞蹈中,演员的服饰很漂亮”,当听完记者解释中国有56个民族,演员穿着的是各个民族的传统服装时,他不停地赞叹:“中国人民真了不起!”
有人说,“舞蹈是表现人生命情调的一种活生生的语言”。
这个夜晚,阿拉伯语和汉语——这两个世界上最难的语言不再成为双方人民之间沟通的障碍,约旦观众通过舞蹈的语言开始阅读了解中国。