|
||||
他喜欢把卷发扎成马尾,总是一脸阳光般的笑容;他能和的哥软磨硬泡,在一辆夏利出租车里塞进5把木质靠背椅;他在天津的美式咖啡馆即将开业……这就是美国小伙苏德刚。大家都叫他“老苏”,“德刚”是他英文名Daygan的音译。虽说和郭德纲一点关系也没有,但巧合的是,这个美国小伙也喜欢相声。“我计划在咖啡馆开业前和老师马树春在这里说上一段,让大家乐和乐和。”
打理绿地家乡生活乐趣
老苏来中国八九年了,如今已能说一口流利的中文。家乡弗吉尼亚州纽波特纽斯是个美丽的港口城市,和天津很相似,所以他对天津特别有好感。“也许中国人对纽波特纽斯不太了解,但是美国现役所有航母都是在纽波特纽斯造船厂建造的,那里是目前美国唯一的航母造船厂。”老苏说。
老苏现在租住在卫津路附近,他说家乡没有天津这样的高楼大厦,他们的房屋都是建在道路两旁的独体小屋,每家之间相隔20余米,绿地和车库是必须的。“每天我们都会打理自家的绿地,因为那是一种乐趣。”
学说相声了解中国文化
1999年,老苏通过朋友介绍第一次来天津教英文,虽然只有短短几个月,但天津给他留下了不错的印象。2000年,老苏决定来天津,向他在美国认识的一位塘沽朋友学中文。抵津后,在朋友家“蹭住”了3个月,学会了中文的基本日常用语。“我没上过正式的语言培训班,主要靠和朋友对话,在交流中摸索。我觉得,只有在生活中才能了解天津的城市文化和语言魅力。”
老苏尤其喜爱中国传统文化,功夫、书法、相声都是他的最爱。几年前拜马树春为师后,他还在本市名流茶馆亮过相,反响不错。“相声里蕴涵着很多文化,需要我去学习和理解,太难了。”老苏说,美国人没有砍价的概念,但在中国生活时间长了,他砍价的功夫也很了得,“我就和对方说,这个价钱不行,太贵,然后多磨一磨,大部分时候都会成功。”
开咖啡馆传播美国文化
“你可以在美式咖啡馆里感受到多元文化的冲击,每件物品都有它的文化内涵。”说起咖啡馆,老苏来了精神,“有一次我去昆明旅游,发现大学城附近的居民区旁有一家美式咖啡馆很受欢迎。我想天津还没有这样的地方,就想尝试一下。现在这个咖啡馆是我和几个天津朋友一起投资的,我们既是店主也是伙计,可以和许多客人成为朋友。和中国朋友聊天时,我喜欢听他们讲中国文化,就像眼前打开了一个未知的世界。通过在社区里开纯粹美式咖啡馆,我想成为中美之间交流的一条纽带。”
告别老苏时,记者正好遇到一位附近社区的居民,张亚如小姐。张小姐说:“发现这家咖啡馆后,我特意过来看看,这儿的环境不错,今后下了班,我又有新去处了。”