[张平]经过这一场危机的考验和洗礼，要使得中国经济的质量、中国经济的水平、中国经济的竞争力能够上一个新的台阶。所以，我们在制定这个规划的时候，既考虑当前也要考虑长远。我在前面已经介绍了三个内容：第一，通过扩大需求，开拓市场，解决当前的企业经营困难的问题；实际上我们采取了很多措施，包括家电下乡，包括农机下乡，包括汽车摩托车下乡，包括我们对一些出口产品提高出口退税率，包括我们对一部分大宗产品实行国家的收储政策，也包括我们现在一些结构性的减税、减小企业的负担，包括企业的信贷供给，这一些都是要使得我们在目前经营困难的情况下，能够尽快地走出困境。这是第一点。　[ 2009-03-06 12:06:14 ]

　　[张平]第二，加大技术改造和技术进步的力度。这是从中长期来考虑的。要使得企业的自主创新能力有所提高，要更多的利用新技术、新工艺，研发新产品，使用新材料。所以，使得企业的技术水平能够上一个台阶，适应未来竞争发展的需要。　[ 2009-03-06 12:06:39 ]

　　[张平]第三，加大改革的力度。这是从体制、机制上提高企业竞争力，提高我们产业竞争力的要求，当然也包括企业的重组、包括企业加强内部管理。所以十大产业领域调整和振兴规划是一个远近结合的规划，是一个考虑当前度过危机和未来更好更快发展的一个规划。这十大规划，国务院已经全部进行了审议，并且批准实施。这些规划的发布将会在近期内陆陆续续地向社会公布。谢谢。　[ 2009-03-06 12:07:07 ]

　　[彭放]记者会到此结束。谢谢张平主任、谢旭人部长、周小川行长，谢谢翻译，谢谢各位记者朋友光临。　[ 2009-03-06 12:07:30 ]

　　[新华网、中国政府网现场报道]各位网友，本次直播到此结束，谢谢。　[ 2009-03-06 12:08:37 ]