![]() |
|
|||
|
|
随着天津向国际化大都市的迈进,越来越多的外国人定居天津,成为我们的社区邻居,特别是韩国人。随着大批“韩国移民”的进驻,津城的不少新社区成了韩国人集中的居住地。一时间,韩国的节日文化和饮食文化伴随着“韩流”在社区周边蔓延开。日前,记者来到了素有天津“小望京”之称的阳光100国际新城,与生活在天津的韩国人进行了一次亲密沟通。据介绍,金融危机之前,这里住着八千韩国人,占在津韩国人总数的1/3。
黄志愿,45岁,韩国釜山人。在阳光100国际新城,黄志愿小有名气,这和她豪爽热情的性格密不可分。她汉语讲得流利、社交圈子广、乐于助人……
韩国人·韩国人
圈子紧密乡俗依旧
清明祭奠
祭品吃光才能走
提到清明节,黄志愿津津乐道,她拿出本子,仔仔细细地讲解:“清明节要在阴历四月初五过,一家人要祭扫祖先的陵墓,行大礼……”条件允许的情况下,韩国人一般会提前回到韩国的老家,在清明节当日带着备好的祭祀食品去陵园祭奠。首先将祖先陵墓周边的草修整好,然后施跪拜礼。与中国清明节不同的是,家属在跪拜先人后,要将祭祀的食品吃光才能离去,其中包括艾草松饼等传统手工食品。在黄志愿的本子上,用韩语记录了不下六种祭祀食物,虽然无法说出其中文名字,但她特别指出,这些食物,在祭祀当日都是冷吃,因为在韩国这天有不可开火的传统。
经济危机
众多姐妹已归国
在津的5年时间里,黄志愿一直和丈夫经营着比萨店,过着稳定的生活。提到金融危机,黄志愿表示,由于兑换比率降低,造成家庭经济拮据,韩国人的“圈子”里少了很多人,这些人大部分都是趁着清明节回国的,祭拜祖先后,他们中的许多人就不再回来了。离去的大部分是行业受冲击的韩企职员,而像黄志愿这样饮食行业的经营者仍旧留守天津经营。在阳光100国际新城,黄志愿有着固定的姐妹圈子,在这些韩国妇女中,大部分人是全职太太。
韩国人·中国人
语言有碍渴望交流
邻里生疏
语言障碍难逾越
既然为邻,为何与中国邻居走动却不密切?对这个问题,黄志愿做了一个详尽的回答。
在黄志愿的厨房里,最大的电器是冰箱。她告诉记者,每个韩国家庭都有一个双开门冰箱,容量超大。究其原因,黄志愿笑着说,韩国女性乐于奉献,将丈夫和孩子摆在最重要的位置上。因为韩国女性乐于烹调新鲜饭菜,所以,必须要有收纳生鲜食品的大冰箱,否则,家人回来的时候现买菜是来不及的。另外,韩国人还有一个周末聚会的习惯,有时是几个家庭、有时则是几个全职太太聚在一起,主要内容还是切磋厨艺,所以,新鲜的食材仍旧必不可少。基于以上的习惯,韩国男人平日离家上班,女人一个月或者两周才集体出门采购一次,最多的时候要消费一两千元人民币。
由于基本不出门,出门就碰到韩国人,再加上收看韩国电视台的节目,这些全职太太虽然定期接受汉语教育,但苦于得不到实践的训练,大部分人的口语能力很低。
迫切希望
消除邻居神秘感
黄志愿说,在2008年年初,她在韩国杂志上得知,天津阳光100国际新城的韩国人有八千余人,相当于在津的韩国人总数的三分之一。虽然不知道现有的韩国人总数,但黄志愿表示,留守的人也不少。那么,这些留守者对自己的中国邻居又有什么样的印象呢?黄志愿说,一般在周末聚会时,很多全职太太都羡慕她,原因是,她能够自如地用汉语交很多中国朋友。
在这次交谈中,记者第一次通过黄志愿得知,那些中国社区里的韩国人,其实很想和自己的中国邻居交往,但因为不会说汉语,加上生活环境闭塞,她们只能生活在“韩国圈”里。很多韩国人表示,他们很需要中国人的帮助,但无法向中国邻居开口,是件令人苦闷的事。消除中国邻居的神秘感,也是她们迫切希望做到的事情。
临行前,黄志愿多次邀请记者再来聚会,这种热情让人感到非常亲切。也许,最远的距离并不是国界,而是彼此面对,心灵却不能相通。相信不久的未来,这种心灵上的距离将被拉近,外国邻居也将不再神秘。