弗兰克·里布

　　首先，衷心祝贺上海为成功举办中国2010年上海世博会已取得的巨大成绩。虽然这一盛事尚未拉开帷幕，但是从目前的准备工作来看，上海世博会无疑将是一届盛况空前、精彩纷呈的盛会。众多国家、知名企业的积极参与和热情支持，充分证明了本届世博会举足轻重的地位，同时也反映了当今金融危机环境下，中国在全球的重要性和影响力。2010年上海世博会将进一步确立上海作为国际化大都市的重要地位，吸引全球领袖人物和商业精英汇聚于此。

　　上海在筹备这届世博会的过程中所取得的卓越成就，对达能而言别具意义。早在申办阶段，达能就是坚定的拥护者，并提供了力所能及的帮助。上海在整个筹备阶段中所表现出的远见卓识、高效率和非凡的组织能力，令我们深感敬佩。

　　毫无疑问，组织并举办如此重大的盛会，将极大地提升上海的城市魅力。未来几年，上海的经济、教育、基础设施、创新思维和社会建设等各个领域都将因此受益，获得长足发展。对世界而言，上海世博会亦是一次不容错过的良机。

　　在全球金融危机尚未爆发之前，上海就颇有远见地选择以“城市，让生活更美好”作为本届世博会的主题。这一主题看似简单，却意义深远，它不仅表达了对美好未来的憧憬，也寄托了人类对可持续发展的共同希冀。

　　“城市，让生活更美好”，超越了通常意义上世博会主要为世人展现新科技、新发明的范畴，它意味着更为重大的社会责任，希望能汇聚全球精英，为创造璀璨未来而共同努力。在世界发展进程中，我们在强调商业繁荣的同时，还必须关注改善人类的福祉，2010年上海世博会提供了这样的机会，让我们可以审视自己，认真思考在现今日益复杂和竞争激烈的世界中，如何做得更好。

　　上海世博会审时度势传递给世人的最重要信息之一将是：如何更好地平衡经济发展和人文和谐两者之间的关系。她将为民众、政府以及企业提供一个相互交流的平台，共同探讨如何使城市变得更美好，如何使人类的生活变得更和谐，如何协力创造一个可持续发展的未来。

　　归根结底，企业的成功，取决于在商业利益与社会健康之间找到平衡。企业所处的社会环境和稳定，是企业能否获得持续发展的关键。在达能看来，企业能否可持续地发展，取决于企业是否为社会创造实际价值。达能始终坚持商业目标和社会目标并重的理念，这是达能的企业文化基因。要建立一个稳定的、可持续发展的社会，关注民众健康无疑是一个重要议题，这也是达能经营理念的核心内容。

　　达能一直关注社会最薄弱的环节，并致力于为解决社会经济差异的问题作出贡献。我们与格莱珉银行(孟加拉乡村银行)创始人、诺贝尔和平奖获得者穆罕默德·尤努斯教授共同发起了一个试点项目，在孟加拉国建立了第一个社会企业。这一项目通过授人以渔的方式，帮助当地人自给自足，从而提高该地区的经济发展水平。同时通过该项目，社区里的人们学会如何开展业务及管理企业，从而获得新的技能。

　　一直以来，达能集团始终对企业所在社区的发展给予积极的支持和资助。上海是我们在中国发展业务的大本营，我们很荣幸能成为上海这座城市的一分子；我们的成功，得益于上海的高速发展。我们也一直努力，更好地回馈本地社会，为创造一个稳定、和谐的上海尽心出力。

　　成功举办2010年世博会，不仅对上海来说至关重要，而且对整个世界也有着非同寻常的意义。这次盛会将给全世界的人们提供一个近距离了解中国、感知上海的机会，让全世界了解上海、中国关于“城市，让生活更美好”的理念。我们与上海政府、上海人民站在一起，期待2010年上海世博会成为有史以来“最成功、最精彩、最难忘”的盛会！