深夜，球迷父亲和伪球迷儿子打开电视收看他们所支持的美国足球队和加纳队的十六分之一淘汰赛。节目刚介绍完双方出场队员，儿子就扫兴地睡了。

　　球迷父亲自个儿看球。双方队员为各自出线，杀进八强，奋力拼挣。第五分钟，凯文·博阿滕为加纳取得领先，父亲有些紧张；到了第62分钟，美国队多诺万点球扳平比分，父亲很兴奋，叫儿子起来看球。但儿子睡得很香，一点不为所动。最后进入加时赛，加纳队的神勇吉安送出绝杀助加纳晋级八强。父亲相当失望，长吁短叹，非常伤心。

　　儿子起来上洗手间，看到老爸的样子，问：“美国队赢球了吗？”

　　父亲懊恼地说：“输了。”

　　儿子说：“我听解说员介绍出场名单时，就感到美国队肯定会输。”

　　父亲问：“为什么呢？”

　　——