北约驻阿部队将这起“自残”事件归咎于双方“交流错误”。北约9日发表一份声明说，北约与阿富汗联合调查认定，那支阿富汗部队在向北约部队报告自己所在位置时出错。

　　按照北约说法，北约部队一架巡逻直升机当时发现有人在路旁挖坑。由于这一地区经常发生路边炸弹袭击，这架直升机获准向目标开火。指挥官认为阿富汗部队当时位于加兹尼省的另一片地区。

　　美国《华盛顿邮报》10日报道，彼得雷乌斯与卡尔扎伊上周首次会晤，后者反对美方提出的“招募民兵”计划。

　　按照美方设想，将阿富汗村民招入当地安防组织是美军阿富汗战略的重要环节。这一举措可使阿富汗村民自己保卫村庄，进而令美军抽身，最终实现撤军目标。

　　美国眼下打算将“招募民兵”计划扩大至阿富汗24个地区，但遭到卡尔扎伊强烈反对。