|
||||
《1Q84》资料图
如今,在城市白领、小资们中间最流行的话题就是《1Q84》。首印量高达120万册的村上春树新作《1Q84》第一部在上市一个月后,第二部趁热打铁接踵上市。目前第三部正在翻译中,有望年内推出。
被誉为村上春树集大成之作的《1Q84》是村上所有长篇小说中最长的一部,女主人公叫“青豆”,是个女杀手;另外一个男士叫“天吾”,是个立志想当作家的预科学校的教员,天吾企图让一个少女获得文学奖,但中途遭遇了邪教,于是通过一次事件,发生于1984年的故事开始变成了1Q84。小说主要是写一对十岁时相遇后便各奔东西的三十岁男女,相互寻觅对方的故事。
《1Q84》两条线索并进的写法也让读者欲罢不能。有读者表示:“青豆和天吾的故事揪人心弦,让人迫不及待地想看到下一本。”
在第二部里,第一部里并行的两条线索有了交集。据译者施小炜介绍,在第三册里,甚至不再只有青豆和天吾两条线索并进,“村上春树还加入了一个新的人物,是三条线索,最后诸线索合一。”
从某种意义上说,《1Q84》是村上向奥威尔名作《1984》致敬的一本书。《1984》是乔治·奥韦尔所写的预言小说。“Q”字与日文中的“9”发音相同,也是英文Question(问题)的意思。1Q84是从1984分出来的另一个新世界。他用一些象征性的描写,刻意强调Q字,让读者感觉不解、怀疑,是希望读者凡事要自己多思考。