编辑同志：

　　我们是南开区西湖道人才公寓的居民。该公寓二号楼一层一户居民用阳光板、铁网、木柜搭建了一个约十余平方米的棚子，饲养了一群鸡和鸽子。每天凌晨5时左右，鸡和鸽子就开始叫，吵得附近居民无法正常休息。虽然天气炎热，但鸡和鸽子散发的臭气使楼上的居民不敢开窗透气。此事我们曾向有关部门反映，但均无结果。现在该户又开始饲养小鸡了，无奈我们只得向贵报寻求帮助。人才公寓居民

　　附记 接到读者来信后，记者与南开区环卫局进行联系。该局相关科室管理人员赶往现场调查，并联合人才公寓物业管理人员对饲养鸡和鸽子的住户进行宣传教育，同时对其下达了限期整改通知书，要求其自行终止违章饲养行为。经耐心细致的说服教育，饲养住户同意尽快自行处理饲养的家禽。该局管理人员将继续加强对这一违章饲养行为的监控管理，督促其尽快自行处理，维护小区整洁的环境卫生面貌。

　　本报记者高小妹实习生庄 媛