淡泊:动词。不追求,不热衷。如:淡泊名利。
淡薄:形容词,有以下几个义项:1.不浓密。如:淡薄的晨雾;2.冷淡,不亲密。如:感情淡薄;3.(印象等)不深刻,不清晰。如:法制观念淡薄;4.不强烈。如:味道淡薄。
“淡泊”的对象一般指功名利禄;
“淡薄”常指记忆、感情、思想等。