|
||||
天津北方网讯 11月17日电:日前,天津滨海新区首届科技奖揭晓,由泰达医院申报的软科学类项目“医学英语会话”获得科技进步三等奖。
该成果的主要研究者、泰达医院国诊疗中心主任王凯博士介绍,在滨海新区常住及流动的外籍人口达到1.2万人,但由于医学专业英语人才的缺乏,使得外籍人员在医院就诊难以有效沟通,多数是取点药后,回去服下,但又不敢再吃。因自己在国外曾有近六年的从医经历,加上从事临床英语教学,从2003年起,他开始编撰“医学英语会话”书籍,并在2005年基本成形。2008年,王凯到泰达医院工作后,接诊大量外籍患者,对“医学英语会话”的研究总结及编写得以不断丰富和完善。
据王凯介绍,“医学英语会话”总计约20万字,包含预约看病、接诊服务、临床情景、结账出院等大量会话场景,可实现接诊时医务人员与外籍患者的较好沟通。该项目书籍及光盘一经推出后,立即引起医学临床业的关注,目前仅是《医学英语会话(附光盘)》就销售达8000余册。该书还被誉为帮助医护人员实现了与外籍患者的“零距离沟通”。
王凯表示,为让更多的医护人员共享这一成果,他已计划将“医学英语会话”编入医学院校教材,填补高校教学在该领域的空白。(记者张勇智)