|
||||
美国有位华人农场老板,终年终日地埋头赚钱,既不过节也不过年。圣诞节到了,见老板没有动静,员工就提醒他:“圣诞节怎么过?”老板说:“咱是中国人,不跟他们老美凑热闹。”过年了,老板还是没表示,员工又来提醒。老板说:“咱这是在美国,中国的年节就别过了。”员工熬了一年,连个年节都没熬上,自然就熬不下去了,于是就问老板:“中国节你不过,美国节你也不过,你到底还过不过节?”老板不过,员工也不过节了,大家当即就找老板结账走人,去投奔过节的地方了。年后又招来一拨人,老板照旧是圣诞、春节一概不过,这拨员工也跟他过不下去了。就这样一拨拨来来去去,老板在打工者圈子里便有了一个雅号:“不过”。一听说不过老板来找人,人家就说:“你不过我们过,咱们过不到一块儿去。”找不来员工,老板似有觉悟,他赶紧宣称:“我过,我过,圣诞、春节我全过。”老板是诚信之人,自此不但圣诞、春节摆宴席发红包,连情人节、端午节、中秋节、感恩节等等全都过,土节洋节一个都不落。员工稳定认干,农场生意越来越好。于是在员工嘴里,不过老板变成了全过老板。老板全过,各样肤色族群的打工者也全都来了,老板的农场成了联合国农场。这两年好多农场都闹用工荒,只有全过老板这里,从来不愁没人来。全过老板自解其名道:“什么是全过?全过就是会过,会过就得全过。”是呀,全过老板真会过,过出了名堂,过出了滋味。
记得十多年前一个圣诞节,朋友请我去津城某酒店过狂欢夜,我不爱热闹,就坐在一隅旁观。看见那浓烈的异国节日气氛,当时甚是诧异:中国人怎么过起洋节来了?后来漂泊西土,每逢圣诞,总有美国朋友请我去他们家里过节。初时心理上还有些抵触,人家美国人的团圆节狂欢夜,你一个异邦客掺和什么?可架不住朋友情切似火,也就去了。满城彩灯,宛如身在星河。满屋浓情,恍若身在故乡。互赠礼物之后,八十翁妪也变孩童,急急撕开彩纸,打开包装,得到的也许只是一盒巧克力,或者一个咖啡杯。但在那种氛围里,每个人都把礼物捧在手里,贴在胸前,欢喜之状,如获至宝。在异国最怕过春节,忘不了就躲着它,或者干脆不查夏历,想过年也不知何时是年。忽有一日,那个请我过圣诞的朋友问我:“春节快到了,你打算怎么过?”要过年了?我怎么不知道?自己的节日,反倒让人家提醒,心里实在羞愧。于是我就顺水推舟,当下就邀请人家去我家过年。你请我过圣诞,我请你过春节,也算是来往都有礼了。于是驱车千里,去西雅图华人区买来春节用品中餐食材,又请国内亲友寄来一大捆红包,除夕晚宴总算备齐了。灯笼高挂,映红了门前冰雪。众朋友都是有心人,不知从哪里学来了中国拜年话,一进门就拱手相贺:“过年好!”“拜年了!”中国酒火辣浓烈,沾唇即醉,可中外嘉宾还是吆喝着干杯。最勾美国人胃口的是饺子,一锅饺子刚入盘,但见叉筷齐下,很快就吃光了,于是就有人拿着个盘子来到厨房,眼睁睁地盯着饺子锅,还焦急地问:“煮开了为什么还不盛出来?为什么还要往锅里浇冷水?”宴罢席散,来客每人都得了一个红包,免不了又是一番惊喜,当时就有人取出挂件戴在身上。还有一位夸过了礼物又盯上了包装,凑过来一脸不好意思地对我说:“还有红包吗?”见我又给了他一个红包,那人急忙推过来:“不不,我要的是空的红包,明年过春节,我想送我女儿一个惊喜。”
自此,每年圣诞,都是朋友请我去他家。一逢春节,都是我请朋友来我家。春节是年,圣诞也是年,一年过成了两个年。土洋交融,中西同乐,彼此认同之际,这世界也便没了隔膜。
几个年节过下来,朋友觉得不新鲜了,他提议道:“明年的年饭我来筹备,你到我那里过年吧。”到美国人家里去过中国年,我当然乐意去过个新鲜:“好呀!咱们倒个个儿,你来我家过圣诞,我去你家过春节,如何?”
来年圣诞,朋友果真来我家过了一个美国节。我呢,也在美国人家里过了个中国年。各自都学得有模有样,两边都过得新鲜有趣。
节日其实就是文化的表情。世上各个族群各种文化本无高下优劣之分,但却有强势弱势之别。文化如水,总是往低处流泻。身处洼地,弱势文化再悠久再优美也流不出去。百年以来,美国文化似乎成了世界绝顶之上的大湖,闸门常开,不断向世界宣泄着他们的文化影响力。多年以前,很多国人还看不惯年轻人吃洋餐看洋戏过洋节,并斥之为“崇洋媚外”。其实年轻人没错,看不惯年轻人的年长者也没错。错就错在我们的地势太低洼。
不能不承认,国力是文化的泵站,它能把本国文化提升到高处。国力越强,其文化的扬程就越高越远。单从过年过节来看,这几年过圣诞节的国人是越来越多了。但在美国,喜欢度假过节的洋人却也盯上春节这桌人生大餐了。中华国力渐强,一洼秀水也渐渐提升为高山水库,且渐渐向四方流溢。到如今,美国总统逢春节向华人拜年就如同吃饺子,早就成了华人的过年便饭了。纽约帝国大厦为春节披挂彩灯,纽约联合国总部举办鼠年春节晚会,美国人拖家带口跑到唐人街看烟火凑热闹……这些也都不再新鲜。眼下美国人已不甘于做中国节日的旁观者,他们也惦着掺和进来,在这中华文化大宴上分得一份美食和欢乐。华人想过年,美国人也闹着过年,于是纽约州顺应民意,率先把农历春节定为公共节假日,并特许在规定的时间地点,市民尽可燃放烟花爆竹。在加利福尼亚州、华盛顿特区等地,美国百姓想过春节的兴致也是一年高过一年,欲把春节定为假日的议案早就摆上了议员的案头。有人更以天下苍生为己任,正在争取把春节定为全美假日。也许将来真的会有这一天,美国百姓都能吃上春节这道休假美食大餐。到那时,本来休息就多的美国人,就会又多出一个休息日了。
圣诞老人又来敲门了,国内的节日气氛比往年又浓烈许多。重新找回自信的国人,似乎也找回了吐纳天下四方的气度和胸襟。实际上强势时期的中华文化,从来都不排斥外来文化。我们过圣诞节,外国人过春节,这就是文化交流。在交流中融合对方优秀优美之处,这世界终会摆下一桌能容得下天下人的节日盛宴。
这个圣诞节,朋友从美国给我寄来了圣诞贺卡。紧接着就要过年,我给他们的红包也备好了。我知道,他们跟一群孩子似的正等着盼着呢。