|
||||
新华社伊斯坦布尔8月21日专电随笔:土耳其人眼中的中国
新华社报道员石竹影
热闹喜庆的舞龙舞狮在伊斯坦布尔最繁华的塔克西姆广场大展风采;铿锵有力的国粹京剧、惊险刺激的中国杂技在土耳其各大城市巡演;中国经典武侠电影亮相伊斯坦布尔国际电影节。2012年在土耳其举办的中国文化年活动进行得风风火火、丰富多彩。
多姿多彩的中国文化节目加深了两国人民的了解,拉近了中土人民的距离。现在,2012年已经过半,中国的文化年活动进行得怎样呢?中国在土耳其民众的眼中是一个什么样的国家呢?
为了解土耳其人眼中的中国印象,记者走访了土耳其最大城市伊斯坦布尔和首都安卡拉,采访了几十位土耳其民众。“中国经济发展迅速”、“中国人友善热情”、“中国菜美味健康”、“中国与土耳其文化相近”是土耳其民众对中国的普遍评价。总体上,土耳其人对中国人很友好,喜欢中国,对中国的印象大都是正面的。
喜欢中国功夫电影向往中国长城
“我喜欢成龙!他演的每一部电影我都看过,”伊斯坦布尔网络工程师图芭·纱卡对新华社报道员说,“成龙扮演的都是武艺高强的大英雄,他的功夫棒极了。而且,成龙扮演的角色侠骨柔情,内心都很善良温柔。他的电影不仅打斗精彩还很轻松幽默,我很喜欢看。”
像纱卡一样,很多土耳其民众对中国功夫情有独钟。他们深谙李小龙、成龙、李连杰等中国功夫巨星的名字。“我们经常可以在电视里看到中国功夫电影,而且在土耳其可以买到这些电影的光碟,”纱卡说。
土耳其人对于中国功夫的热爱可能与他们本身热情豪放的民族性格有关。作为中国文化年活动的部分,中国文化部派出电影代表团参加3月举行的伊斯坦布尔国际电影节,《卧虎藏龙》《七剑下天山》和《英雄》等武侠电影让土耳其民众大饱眼福。
北京的长城是大多数土耳其人去中国旅游的首选。土耳其民众对于长城的向往来自对自身历史的怀念。
安卡拉的工程师阿里·欧克说:“我想去中国,尤其想去看看中国长城。”在伊斯坦布尔塔克西姆广场上遇到的一名土耳其女士说,“长城是中国和土耳其历史上沟通交流的见证。”
中土两国文化相近
很多土耳其人认为中国和土耳其文化相近、有很多共同点。土耳其人觉得和中国人亲近、交流容易。
伊斯坦布尔马尔马拉大学研究中土两国关系的教授恰达什·云格尔曾在华中师范大学进修。她发现中国和土耳其有很多相通的传统价值观。“中国人和土耳其人都把家庭看得很重要。和土耳其人一样,中国人尊老爱幼,过年过节期间要和家人团聚。”
云格尔还说土耳其和中国都有丰富的饮食文明,认为烹饪是快乐的事情。“土耳其人和中国人都喜欢和别人分享食物,很少单独吃饭。”
“阿凡提的故事在中国和土耳其都广泛流传,”正在攻读中国文学博士的土耳其学生奥马尔·申纳说,“无论在土耳其还是在中国,倒骑驴的阿凡提都受到人们的喜爱,是中土文化相通的最好诠释。”
土耳其民众喜欢皮影戏。土耳其的皮影戏“卡拉戈兹和哈杰瓦特”源于奥斯曼帝国时期,至今仍广受欢迎。土耳其人说皮影戏是中国最先发明的,后来传到土耳其。
土耳其人最喜欢的伊兹尼克瓷器是受到中国瓷器的启发而制作的。奥斯曼帝国的苏丹很钟爱中国瓷器,并要求土耳其工匠仿造中国瓷器的设计工艺。至今,伊斯坦布尔的托普卡帕老皇宫收藏了一万多件中国瓷器,是中国境外数量最多、规模最大的中国瓷器收藏。
土耳其奥坎大学校长舒莱·屈特是一位国际关系问题专家,同时也是土耳其政治科学协会主席。她说,土耳其和中国都是文明古国,双方有着许多共同点,最重要的是双方都希望稳定,积极发展经济,维护睦邻友好关系,共同维护世界和平与稳定。
屈特认为,双方教育合作是发展土中关系的最佳途径,文化和教育方面的交流将大大增进两国人民之间的友谊,推动其他领域的密切合作,是中土关系发展的牢固基础。(完)