|
||||
(《当我不在你身边》 [爱尔兰]克里斯汀、霍根著,赵娜译,中信出版社2012年版)
书海一勺
□崔瑶
《当我不在你身边》是爱尔兰82位知名人士为一位年仅9岁的孩子塞巴斯蒂安写的信札。这么多的名人欣然提笔,甚至是爱尔兰政府总理都亲笔致信,只因为他们受到了塞巴斯蒂安父亲乔丹深情父爱的感染。
35岁的爱尔兰人乔丹已到癌症晚期,在弥留之际为了留给儿子一份最珍贵、最永恒的回忆,他向爱尔兰社会各界的知名人士发出邀请函,希望他们能为自己的儿子塞巴斯蒂安写上一封信,以便集合成册留给他作为纪念,在自己离开的日子里来帮助失去父亲的儿子勇敢地面对未来的岁月,传授给他终身受益的人生之道并一路教导他快乐成功的生活。
书的开头是乔丹以日记的形式记录自己的发病过程,在他病入膏肓无法书写时,他的母亲,也就是塞巴斯蒂安的祖母又接力完成他未竟的事业,描述了他直到去世的后续情况。书的正文中汇集了爱尔兰社会各界,包括文化、政治、宗教、艺术、商业、体育各个领域的名流学士的来信。在信中有人在怀念自己逝去的父亲,告诉孩子父爱的伟大,给以孩子勇气与鼓励;有人在讲述自己悲惨的遭遇和境况,又如何从挫折与困难中走出来,来帮孩子树立乐观坚强的信念;还有人用自己的成功成才的亲身经历希望孩子能够从中受益。书的最后则是塞巴斯蒂安的祖母给他写的一封信,里面传达的是塞巴斯蒂安的父亲乔丹准备对他说却没有来得及说出的话。
在书的推荐栏里写着:“这已经不是一位父亲留给儿子的信,这是无数位父亲留给孩子们的宝贵财富。”我想乔丹之所以重病缠身依旧怀着极大的决心和勇气来完成这本书,只想告诉自己的儿子:不能一直陪伴你成长,是我最大的遗憾和伤痛。虽然我走了,但这82封信笺依然会代替我在你身边,一直爱你!
崔瑶