|
||||
这是意大利前总理贝卢斯科尼2012年2月1日在罗马的资料照片。新华社发
10月26日,在意大利首都罗马,意大利前总理贝卢斯科尼的反对者庆祝贝卢斯科尼获刑。新华社/路透
意大利米兰市一家法院26日裁定,前总理西尔维奥·贝卢斯科尼逃税罪名成立,判处他4年监禁,5年内不得担任公职。这名媒体大亨担任总理期间多宗官司缠身,丑闻不断,三次被法庭定罪,但从没坐过一天牢。
刑期:4年随即减为1年
意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼的律师26日晚说,将对法院判决提起上诉。依照意大利2006年颁布的大赦法,法院随后把贝卢斯科尼的4年刑期缩减至一年。
媒体援引贝卢斯科尼律师的话报道,定于11月10日提交上诉状。
罚金:1000万欧元
法官爱德华多·达沃萨在判决书中说,2000年至2003年间,贝卢斯科尼在买卖转播权时逃税,“数额非常巨大”,“欺诈方式令人惊讶”。
贝卢斯科尼是亿万富翁,名下拥有梅迪亚塞特广播公司。检察官说,这家企业利用离岸公司,从美国好莱坞购进电影和电视作品版权,从而虚增成本达到逃税目的。
法庭判决书说,贝卢斯科尼担任总理期间退出梅迪亚塞特日常运作,实际上依旧掌控公司业务,用偷逃税款的部分钱款建立“小金库”。
辩护律师皮耶罗·隆哥和尼科洛·盖迪尼说,这一判决“完全背离所有法律逻辑”,希望上诉法庭的“风气”会有所不同。
贝卢斯科尼说,这一判决是“无法容忍的司法骚扰”。
法庭判决书中写道,贝卢斯科尼“天然具犯罪潜质”。
法庭同时判决,贝卢斯科尼必须向税务部门缴纳1000万欧元罚金(约合1300万美元)。
叫屈:“司法迫害”
检察官法比奥·帕斯夸莱今年6月指控贝氏企业1994至1998年间虚报3.68亿美元运营成本,2001至2003年间虚报4000万欧元(合5200万美元)成本。
案件审理长达6年,贝卢斯科尼的政治盟友称诉讼是“阴谋”。
贝卢斯科尼所创自由人民党现任领导人、前司法部长安杰利诺·阿尔法诺说,法庭判决再次证明,这是针对贝氏的“司法迫害”。
这一中右翼政党的督导员法布里齐奥·齐齐托说,法院禁止贝卢斯科尼担任公职,“这不是一次判决,而是企图政治谋杀”。
贝卢斯科尼是第二次世界大战结束以来意大利任职时间最长的总理,富甲一方的超级富豪,拥有意大利AC米兰足球俱乐部、3家电视台以及其他产业。
他先前多次指责带“左翼”色彩的检察官、尤其是米兰市检察官阴谋陷害他。
判决:曾屡屡被推翻
贝卢斯科尼现年75岁,从政以来丑闻缠身。法院宣判两天前,贝卢斯科尼宣布决定退休,无意参加明年议会选举。
法院1997年和1998年以腐败、造假、非法资助政党罪名,判处贝卢斯科尼入狱服刑累计6年零5个月。不过,这些判决不是被更高一级法院推翻,就是因超过追诉时限而失效。
作为贝卢斯科尼认可的党内接班人,阿尔法诺说:“我们相信他会赢得上诉。”
意大利媒体和法律界普遍认为,这一次贝氏可能又要故技重施,得益于他当年打造的追诉时效法案,只要拖到明年,上诉法院只怕连碰这起案件的机会都没有。
法庭当天还裁定,贝卢斯科尼的老友兼得力助手、梅迪亚塞特总裁费代尔·孔法洛涅里无罪。
贝卢斯科尼19日在米兰出席另一起法庭听证,否认在自家别墅举行性派对并向一名未成年舞女买春。检察官同样指控他涉嫌滥用职权,在这名舞女因盗窃而被关押后帮助她重获自由。
根据意大利法律,这两项罪名如果成立,可分别判处3年和至多12年监禁。田野(新华社供本报特稿)
相关链接
从政期间官司缠身
贝卢斯科尼现年75岁,担任总理期间多宗官司缠身。以下是他1994年步入政坛以来面临的各种指控:
——1994年:涉嫌贿赂税务警察;1997年法庭裁定罪名成立,判处贝卢斯科尼监禁33个月;上诉法庭推翻这一判决。
——1995年:购买梅杜萨电影制作公司时涉嫌作假帐;法庭认定贝卢斯科尼有罪,判处他入狱服刑16个月。贝卢斯科尼2000年2月赢得上诉。
——1998年:从蒙达多里出版社收购菲宁韦斯特金融公司时涉嫌贿赂法官;贝卢斯科尼再次被判刑,因追诉时限的法律生效,再次免于牢狱。
——1998年:为阻止意大利企业家卡洛·德贝内代蒂收购食品联合企业SME,涉嫌于1985年行贿多名法官;最高法院2007年裁定贝卢斯科尼无罪。
——2012年:涉嫌向原英国税务律师戴维·米尔斯行贿60万美元,换取对方在先前两起诉讼中提供假证词。米兰法院法官2月引用追诉时限驳回诉讼。
——2012年:涉嫌利用离岸公司交易,故意虚增购买电影发行权成本,以达到逃税目的。法庭10月26日裁定罪名成立,判处贝卢斯科尼入狱4年。
另外,贝卢斯科尼眼下身陷其他两起诉讼:
——“鲁比门”诉讼:检察官指控贝卢斯科尼向一名化名“偷心鲁比”的未成年舞女买春,并且涉嫌滥用职权,在这名舞女因盗窃受到关押后帮助她重获自由。
——“监听门”诉讼:检察官指控贝卢斯科尼泄密,缘由是他拥有的一家报纸公布影射一名中左翼政客阴暗交易的保密文件。(据新华社电)