去年10月,洪水淹了美国康涅狄格州米克蒂斯小镇一家名叫“银行广场”的书店。眼看3万本书可能被水浸泡。书店老板安妮·菲尔布里克在“脸谱”社交网上请求援助。很快,志愿者从四面八方而来。他们大多是菲尔布里克的邻居和客户,在大家的帮助下,书店终于渡过难关,并在整修后重新开业。霍伊佩尔夫妇和12岁的儿子约翰都是志愿者。约翰从3岁起就参加书店的“讲故事时间”活动,一直坚持至今。他和妈妈塔米花了一周时间帮助菲尔布里克将书籍按首字母顺序重新上架。