|
||||
当地时间23日,德国《时代》周报在第6版国际政治版以整版的篇幅,刊登了中国国务院总理李克强的署名文章《百尺竿头更进一步》。李克强首访24日起进入“欧洲时间”,他将在访问瑞士后对德国进行访问。
《时代》周报创办于1946年,总部设在汉堡市,发行量52万份,读者超过150万人,是德国影响最大的全国性周报之一。
李克强总理以平实的语言回答了外界对中德合作的四个问题:
中德为什么能够越走越近——“原因很简单,就是双方共同利益越来越大,相互需求越来越强。”“目前,中德合作已成为中欧合作的龙头,双方贸易额占到中欧贸易总额的30%左右。据中国商务部统计,去年德国对华实际投资达14.5亿美元,增长了28.5%,中国对德投资项目数量位列第三,仅次于美国和瑞士。在全球经济低迷的背景下,这一成绩令人刮目相看。”
中德合作能继续有所超越吗——“答案是肯定的。目前中德合作已经达到历史新高度,但中国有句老话,百尺竿头更进一步。现在双边贸易额为1600多亿美元,只占中国外贸总额3.8万亿美元的4%左右。在中国日益增长的对外投资中,德国所占的份额也比较低。中德相互促进、共同增长,是大有可为的。”
中德之间出现不一致怎么办——“一句话,求同存异。中国人常讲,十个手指各有长短。今天的世界丰富多彩,国家间认识上存在差异并不奇怪,如何对待差异才是关键。遇到分歧不以己度人,不强加于人,而应设身处地,推己及人。”
中德能为世界做点什么——“欧洲的德国与亚洲的中国携手前行,不仅使两国人民受益,而且造福于世界。国强不必霸。”“我们乐见欧盟成功应对债务问题,乐见欧元区货币稳定,赞赏德国为推动欧洲经济复苏所作的贡献。德国好了,欧盟好了,对中国也好。”“请为我们祝福,中德携手,大步向前!”据新华社、央广