内容提要：著名相声表演艺术家姜昆的新作《虎口遐想三十年》日前已由百花文艺出版社出版发行，一部经典的相声作品跨越三十年的时间而历久弥新。为答谢广大读者和听众对相声的喜爱，百花文艺出版社、天津相声广播将于9月29日上午10时联合举办姜昆新书签售会。届时，姜昆和搭档戴志诚将莅临天津图书大厦……
天津北方网讯：著名相声表演艺术家姜昆的新作《虎口遐想三十年》日前已由百花文艺出版社出版发行，一部经典的相声作品跨越三十年的时间而历久弥新。为答谢广大读者和听众对相声的喜爱，百花文艺出版社、天津相声广播将于9月29日上午10时联合举办姜昆新书签售会。届时，姜昆和搭档戴志诚将莅临天津图书大厦。
相声名段《虎口遐想》曾在1987年春晚上演出，让十几亿观众记住了这一代表性的佳作。2017年姜昆又携《新虎口遐想》登上春晚演出，仍为新一代广大观众津津乐道，也让相声作品具有了不同凡响的化时代意义。《虎口遐想三十年》一书讲述了当年创作背后的故事，书中有作家王蒙、薛宝琨、常祥霖等名家对作品的深入解析、同时还收入了两部相声作品的台本，以及梁左创作的《虎口遐想》原作小说，书中同时还将《新虎口遐想》翻译成英、法、德、日、西班牙五种语言译本。
在谈到为何要推出这些译本时，姜昆说道：“和西方文化有过几次接触后，我感觉到，大家相互不了解。我想不妨做第一个吃螃蟹的人，希望借助这些译本，将我们的故事和独具特色的幽默传递给外国的观众，让他们对我们中国的文化有一些了解。”
作家冯骥才为此书作序，他写道：“一个传奇一定会留在相声史里，它的名字尽人皆知——虎口遐想，说它传奇不为过。哪个相声在数亿人中爆红之后，被两代人高高兴兴记住了三十年？如今忽然幡然一新，改头换面，居然再一次在亿万人中引起哄堂大笑，而且这亿万人中还多了一代新人。姜昆靠的可不是他的名气，他靠的是异想天开的创造性，对生活的敏感，天生的幽默感，锐意的批评，如果再往深处说，就是对社会的责任感了。三十年前如此，今天更如此。”(“津云”—前沿新闻记者吴宏 通讯员徐丽梅)
