司机拾得背包 通过“同声传译”归还外国失主

扫码阅读手机版

来源: 今晚报 作者:宋雪飞 编辑:张瑜 2018-02-23 14:14:22

内容提要:外国游客乔纳斯来津旅游,却将背包遗落在公交车上。昨日,记者在采访中了解到,该背包被司机拾得,但双方沟通却存在障碍。

  天津北方网讯:外国游客乔纳斯来津旅游,却将背包遗落在公交车上。昨日,记者在采访中了解到,该背包被司机拾得,但双方沟通却存在障碍。车队辗转联系到乔纳斯的中国友人,通过手机“同声传译”,这才将背包顺利归还。

  昨日中午,来津旅游的乔纳斯乘坐963路公交车外出,却将背包丢失在了公交车上。背包随后被公交车司机拾得。乔纳斯发觉背包丢失后,便来到车队寻找背包,但双方却由于语言不通,无法顺利交流。

  “Chinese friend(中国朋友)?”站员运用不甚熟练的英语多次尝试沟通,乔纳斯终于领会站员意思,写下中国朋友刘先生的电话。站员拨通电话,对刘先生说明情况,并打开手机免提功能,请刘先生“同声传译”。站员对手机说一句,刘先生翻译给乔纳斯一句,并将答复用中文回复给站员,经过10余分钟的沟通,站员终于确认了乔纳斯的失主身份,并将背包交还给乔纳斯。(“津云”新闻编辑张瑜)

下载津云客户端关注更多精彩

推荐新闻

我来说两句

关于北方网 | 广告服务 | 诚聘英才 | 联系我们 | 网站律师 | 设为首页 | 关于小狼 | 违法和不良信息举报电话:022-23602087 | 举报邮箱:jubao@staff.enorth.cn | 举报平台

Copyright (C) 2000-2024 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本网站由天津北方网版权所有
增值电信业务经营许可证编号:津B2-20000001  信息网络传播视听节目许可证号:0205099  互联网新闻信息服务许可证编号:12120170001津公网安备 12010002000001号