来自肯尼亚的思睿和小女儿在家门口贴福字。孙立伟 摄

　　“哇，好漂亮啊，我要拍张照片！”除夕一早，红桥区河滨花苑国际社区的书记和双语社工给来自肯尼亚的居民思睿送来了福字和吊钱儿，思睿的小女儿抚摸着红彤彤、亮闪闪的福字，要过了妈妈的手机兴奋地拍了起来。这个春节，记者与多名外国居民在河滨花苑国际社区贴福字、包饺子、看春晚，在欢声笑语中度过了欢乐祥和的除夕。

　　河滨花苑国际社区外籍居民28户53人，均来自惠灵顿国际学校，学校职工27人，随行配偶及子女26人。为了让来自世界各地的外国朋友体验中国传统新年的独特魅力，促进国际间的理解和友谊，

　　河滨花苑国际社区特别注重细节与文化的深度融合，提前组织了庆祝活动，其中包括贴福字、包饺子、看春晚，与外国居民一起共同编织一段难忘的跨文化记忆。

　　去年9月，来自肯尼亚的思睿带着一双儿女随丈夫来到天津，成为随行家属。4个月的生活让她很快爱上了天津这座城市，居住安全、生活便捷的体验，更是让她赞不绝口。这是思睿在天津度过的第一个春节，她对所有中国文化都充满了好奇。“福字寓意着平安、幸福，贴在门上是对新年的祈愿。”双语社工将福字递给思睿的同时介绍着福字的寓意。思睿又指着吊钱儿上“人财两旺、吉庆有余”的字样询问是何寓意，社工一一解释，听到“人多、钱多”的美好寓意后，思睿开心得手舞足蹈。“这里的冬天虽然很冷，但是社区给我们带来了温暖。”思睿动情地说。社区志愿者挨家挨户拜访外国居民，亲手将福字贴在他们的门上或窗户上，同时分享关于“福倒（到）”的传统习俗。这一活动不仅装饰了社区，也让外国朋友感受到了中国人对新年的热切期盼和对幸福生活的向往。

　　“中间厚、两边薄怎么翻译？”除夕夜，在芥园街道办事处餐厅里，正进行着一场热闹的“跨国饺子宴”，外国居民有的揉面、有的擀皮、有的包饺子，街道和社区的工作人员在旁边手把手教授着要领。眼看着饺子皮被擀长了，工作人员比划着手势教他们怎么擀回圆形，虽然没有翻译，大家仿佛都能理解对方的意思。兴起之时，记者也被邀请参与包饺子活动，还被来自新西兰的加布里埃尔称为最好的教师。看着饺子皮越擀越圆，饺子越来越有型，不时传出的欢声笑语将活动推向高潮。

　　此时，电视里正在播放着春节联欢晚会，京剧节目吸引了人们的注意，大家一边吃着自己包的饺子，一边谈论着中国的传统文化。双语社工告诉大家，此时此刻，每一个中国家庭都是这样来欢度春节。身着唐装的伊薇特·佩登来自英国，是惠灵顿国际学校高中校长，她用刚学会的中文“新年好”向大家拜年，在场的每个人脸上都洋溢着喜悦，中英文的新年祝福此起彼伏。（本报记者 狄慧）