叶栩邑，女，中共党员，天津外国语学院2007级日语同声传译专业研究生。现任天津外国语学院研究生会副主席、天津外国语学院研究生志愿者协会副会长，中国日语教学研究会秘书处秘书。08年北京奥运天津地区火炬手，天津市十佳大学生，天津市市级三好学生，天津外国语学院2008年度十佳大学生。

　　科研创新、硕果累累

　　作为一名当代研究生，叶栩邑深知研究生阶段培养学术研究意识和能力的重要性。在专业课的学习上，除了基本的口译与笔译训练，她还每天坚持收听日本的即时新闻，并保证每周三次以上与日籍交流语伴的口语交流。在大量练习的同时，她还不忘分析、归纳、比较，定期总结翻译中出现的新词以及一些生僻的翻译方法，把同一版本的不同译法进行比较对比，找出各自的优劣之处。除了日语同传专业的学习，在文化、文学等的课程中，她也尽量发挥研究学习的主动性，在学期例行的阶段性发表中，经常以新颖的论点以及翔实生动的例证资料获得老师以及同学的好评。在进行课业学习的同时，她积极参与协助导师进行科研活动，参与编写和翻译了《日本古典文学选读》、《奥野信太郎全集》等编著译著多部；并参与了教育部科研立项“中国古代化妆史资料史料翻译”、以及天津市级科研立项“日本文学与中国现代旅日作家”、“中日市民文学的比较研究”等研究工作，翻译、整理、编写近50万字。

　　专业比赛、屡创佳绩

　　在努力科研的同时，叶栩邑同学还不忘将自己所学应用于实践，积极参加各项专业性比赛，并在实践中不断汲取经验、不断提升自己的专业水平。07年她以命题演讲和即兴演讲双项第一的优势获得中华日语演讲大赛华北赛区第一名，并作为代表赴日本东京参加总决赛，获得评审委员会奖。获得第十六届中日友好之声日语演讲比赛天津赛区专业组一等奖，首届中国研究生日语演讲讨论大赛三等奖，首届全国高校口译邀请赛日语同传组三等奖。2008年1月，她协助编排并参演了日本传统戏剧《能》，该剧凭借演员生动的表演、扎实的语言功底，一举夺得了第二届天津市日语演剧大赛一等奖，以及最佳演员奖。

　　德业竞进、勇于实践

　　进入研究生阶段以来，在自身理论学习的同时，叶栩邑还带动小组内党员一同研究深入实践。此外，还创办了研究生政治理论与政策研究会，促进党内同学共同学习进步。

　　在理论学习不断提升的同时，她积极投身于社会实践活动，在中国日语教学研究会秘书处，参与了面向全国130多所高校的日语专业调研活动，中日友好全国大学生日语本科毕业论文大赛的组织筹备等多项工作。通过这些工作，她熟知了学界各大学术研讨会的最新动态，接触到了日语学界许多著名的导师学者，极大地开阔了眼界，提高了各方面工作能力。

　　服务天津、服务奥运

　　作为天津外国语学院的一名优秀学子，服务天津、服务滨海新区的建设和发展，成为叶栩邑同学心中的一份责任。在她担任天津外国语学院研究生会副主席、研究生志愿者协会副会长期间，组织开展了一系列“天外研究生滨海行”活动，深入走访多家坐落在滨海新区内的世界500强企业，并与多家企业就建立天津外国语学院研究生实习基地达成合作意向，把研究生自身发展与企业需要、服务滨海结合起来。此外，叶栩邑同学还参与了07年9月在天津滨海新区召开的中日韩电视制作者论坛中，她为日本知名导演及媒体记者担任陪同翻译，从会场的翻译到观光的向导，她细致周到的服务及流利地道的语言受到了与会者的极大肯定。进入08年她又陆续参加了中日韩电视制作者论坛、天津神户缔结友好城市35周年环境商务研讨会、首届国际循环经济成果交易博览会、2008世界经济论坛新领军者年会等多个大型国际会议的志愿者翻译服务工作。在完成翻译工作的同时，她还积极宣传、介绍天津，让大家认识、了解一个崭新、开放、充满活力的天津和天津滨海新区。

　　2008年她是唯一一名天津市研究生火炬手，唯一一名夏季达沃斯论坛日语志愿者翻译，唯一一名中华世纪坛“同一个世界、同一个梦想”大型奥运主题展览日语讲解员。在众多活动中，她都热情亲切、大方得体，博得了主办单位和中外游客的一致好评，还被日本关西电视台、新华社、天津电视台、渤海早报等多家媒体报道。

　　作为一名学生火炬手，她道出了自身对于火炬传递的见解：奥运火炬的传递不仅是奥运精神的传递，更是民族文化的传递，将世界融于中国又将中国展现于世界。作为一名学习外语的高校学生，她所承载的传递更多的是显示人文、文化的传递，表现着学生特有的风貌。

　　得知当选火炬手之后，在接受荣誉的同时她的责任感和使命感亦愈加强烈。尤其是汶川地震发生后，她与多名奥运火炬手一同通过签售奥运纪念明信片、参加公益活动等方式，为灾区送去了上万元的捐款。新学期伊始，作为学生火炬手，她又应邀参加了小学的开学典礼，为小学生们讲述了自身求学的经历，以及对于奥运对于生活的许多感悟。火炬接棒的瞬间是短暂的，但是它所带来的自省、自励却会影响她一生。

　　从研究学习到社会活动，从生活目标到理想信仰，她静默地但又激烈地跃动着、成长着，就如哥白尼所说：“青春应该是：一头醒智的狮，一团智慧的火！醒智的狮，为理性的美而吼；智慧的火，为理想的美而烧。”她正在为理性的美，智慧的美奋斗努力着。