|
||||
国籍:韩国
职务:塞亚外国语(天津)韩语部总监
从崔静玟2000年第一次到天津读书开始,她与天津就结下了不解之缘。几年的时间,可以让一个城市发生翻天覆地的变化,也可以让一个外国人爱上这个城市。崔静玟就这样爱上了天津,她说:“每次回天津,就像到了家。”
今年过个“天津年”
为了续签护照,崔静玟于去年12月回了一趟韩国。虽然父母非常希望她能和家人一起过年,但她希望在天津感受一下过年的气氛,最终决定留下来过一个“天津年”。
崔静玟说:“我已经和朋友约好,到一个真正中国家庭去过新年,和他们一起做饭,看春节联欢晚会。听说这边过年时还有庙会、灯会,我也想去逛逛。”崔静玟表示,她现在最想学的就是包饺子。“中国的饺子很好吃,但我学了几回都没学会,今年过年我还要再挑战一下。”
韩国过年初一早餐最重要
据崔静玟介绍,韩国同样把春节看作一年中最重要的节日,在韩国,春节会有三至四天的假期,这对于韩国人来说已经算是长假了。
和中国家庭重视吃“年夜饭”不同,韩国家庭更重视农历正月初一的早餐。每到这个时候,家里人都会穿上韩服聚到一起,孩子们给长辈磕头行礼,长辈也会给孩子们一些“压岁钱”,一般家庭的红包大概折合人民币100元。行礼过后,韩国家庭会摆上满满一桌的饭菜,大家围坐在一起吃早餐,新年一定要吃的一道菜是年糕汤,汤里还会有一种类似中国饺子的面食,但其形状比较细长,里边的馅是红红的辣白菜,寓意着新年红红火火。吃过早餐,家庭成员就可以各自行动了,老年人会凑在一起玩韩国传统的画图游戏(类似扑克牌),年轻人就找朋友一起去玩了。至于午饭和晚饭,相对就不那么受重视了。
跪求父母同意她留在中国
崔静玟在韩国念的是韩文系,对她来说,毕业以后安安稳稳地在韩国生活,是一件很容易的事情。但崔静玟不喜欢这种平淡的生活,生性好奇的她敢于尝试不同的生活路径,最终她选择来到中国。初来中国,语言不通让崔静玟感到很不便,她开始和中国同学密切接触,打车时也主动和司机师傅聊天,练习听力和口语。就这样,她的汉语水平有了突飞猛进的进步,很快就可以给中国同学做韩语家教了。
崔静玟刚念完半年的预备班就决定要留在中国,在放假的时候,她回国把这个想法告诉家人,遭到父母的一致反对。但是她跪下来恳求父母同意她到中国生活,并把中国如何发展的实际情况一五一十地说给爸妈听,终于打消了他们的疑虑。
成为“天津通”最擅长划价
如果听到崔静玟那一口流利的汉语和偶尔蹦出的几句天津话,不晓内情的人或许会把她当成天津人。对崔静玟来说,她觉得天津话既好听又有意思,为了学天津话,她跑到菜市场和一块儿买菜的天津人聊天,去繁华的商业街买东西……现在的崔静玟可以算是“天津通”了,她笑言最擅长划价,一般人可蒙不了她。
现在崔静玟在塞亚外国语担任韩语老师,学生都喜欢这位教学方式不拘一格的老师,在课堂上她总是给学生足够的交流时间,所以她的课总是最受欢迎。在天津生活了这么多年,天津的每一个变化,崔静玟都看在眼里。她说,天津真的变漂亮了,楼高了,树绿了,路好走了,人们的衣服也变时尚了。崔静玟经常拍些照片给父母看,让他们了解天津的变化,如果有时间,她也想把父母接到天津玩一玩。崔静玟说,对于天津她总觉得有一种很深的缘分,希望这份缘能让她一直留在天津。