马英九19日上午在台北市公务人力发展中心福华国际文教会馆出席全球华文网络研讨会时，强调是“正体字”而非大陆所称“繁体字”，他以轻松幽默的口吻说，正体字一点都不“繁(烦)”。

　　据台湾媒体19日消息，马英九藉由一则小故事来说明他称为“正体字”的原因。他称长期来对正体汉字是“一往情深”，从担任台北市长时就关心正体字，并非政治考量，而在人文关怀。

　　他表示，有一次到他微软公司，曾要求微软把中文“繁体”改称中文“正体”，“因为这些字一点都不繁(烦)，我们的祖先用了几千年都不觉得繁，不会到这几年才觉得繁”。