(标题)温家宝在联合国发出“中国强音”

　　主持人：中国国务院总理温家宝当地时间22日在联合国千年发展目标高级别会议上发表讲话指出，中国始终积极响应联合国的倡议，为实现千年发展目标作出了不懈的努力。中国在减少贫困人口、实行9年免费义务教育、实行新型农村合作医疗、启动新型养老保险试点，等民生问题都得到改善。今后，中国政府将进一步加强和改进援外工作，为全人类早日实现千年发展目标做出应有的贡献。

　　(小标题)履行国际责任：着眼千年发展目标

　　解说：针对国际社会炮制的中国责任论，22日，中国国务院总理温家宝在纽约第65届联大千年发展目标高级别会议上予以回应：

　　“在国际社会的共同努力下，大批遭受饥饿的人们基本解决了温饱，众多因贫困而失学的儿童走进了梦寐以求的校园，越来越多艾滋病患者得到社会关爱和及时救治。”

　　解说：温家宝说，中国始终积极响应联合国的倡议，为实现千年发展目标作出努力。迄今为止，中国为发展中国家援建了150多所学校、近百所医院、累计派出两万多名医务人员，治愈了数以亿计的患者。今后五年，中国将再为发展中国家建设学校；派遣医疗专家，培养医务人员。今后三年内，中国将向全球艾滋病、结核病和疟疾基金捐款1400万美元。(如果没有同期，从“迄今为止”开始，可用字幕板)

　　截至2009年底，中国政府已免除50个重债穷国和最不发达国家的256亿元人民币债务。中国将进一步免除这些国家2010年到期未还的政府无息贷款。今年7月以来，巴基斯坦遭受严重洪灾，中国政府在已有3.2亿元人民币援助的基础上，将再提供2亿美元的无偿援助。

　　(小标题)维护国家利益：敦促日方无条件放人

　　主持人：针对日方继续扣押中国渔船船长事件，侵犯中国国家利益的行为，温家宝21日在纽约强烈敦促日方立即无条件放人。他说，如日方一意孤行，中方将进一步采取行动。由此产生的一切严重后果日方要承担全部责任。

　　解说：中国国务院总理温家宝当地时间21日晚在纽约会见旅美华侨华人、中资机构及留学生代表时说，钓鱼岛是中国的神圣领土。日方最近在钓鱼岛海域抓扣中国渔民和渔船，至今不释放中方船长，这是完全非法的、无理的，已经对中方船长及其家人造成严重伤害，并激起海内外全体中国人的愤怒。中方多次严正交涉，日方置若罔闻，中国政府不得不采取必要的反制措施。

　　温家宝指出，经过多年艰苦努力，中日关系得到改善和发展，这一良好势头遭到严重破坏，完全是日方一手造成的。日本政府应当迅速改变错误做法，使中日关系回到正确轨道上来，这符合两国人民的根本利益，也符合和平、合作的世界潮流。

　　(小标题)解读中美关系：共同利益远大于分歧

　　主持人：针对前期有关中美关系中有关贸易顺差、人民币汇率等杂音，温家宝当地时间22日在纽约与美国企业、金融、学术界21位著名人士举行的座谈会中，也给予有力回应，就两国经贸合作表达鲜明观点。

　　解说：温家宝说，1979年中美建交时，中美贸易额只有25亿美元，现在中美贸易额超过3500亿美元，这说明中美两国的经贸关系和各方面的关系每天都在向前。

　　温家宝说，中美在政治上合则两利，斗则俱伤；在经济上，已经到了谁也离不开谁的地步，中美之间的共同利益远远大于分歧。目前双边关系中面临的一些矛盾，是发展中出现的问题，要通过对话合作加以解决。中美要做合作伙伴，而不是竞争对手。

　　温家宝强调，造成美方对华贸易逆差的主要原因不是人民币汇率，而是两国贸易和投资结构造成的。中美应该以积极姿态，在平等、互信、互利基础上探讨开展大规模的财政和贸易投资合作。

　　新华社记者曹一鸣、廖雷，报道员刘冰莹纽约报道。