 |
|
|||
|
|
|||
 |
说起恶搞金庸作品的影片，相信很多观众首先想起的一定是刘镇伟的《东成西就》，片中欧阳锋的香肠嘴、段智兴的得道升天以及张学友演唱的插曲《打雀英雄传》，如今想来仍旧捧腹。在大部分影迷眼中，多年来难有敌手。而如今朱延平的《大笑江湖》，在某种程度上已经达到或接近了该片水准，至少在最近几年的同类型影片中绝对可以算作翘楚了。
与《东成西就》恶搞射雕系列众主角不同，《大笑江湖》中，小沈阳扮演的小鞋匠几乎复制了金庸小说大部分男主人公的成名之路。粗略算来，有《射雕英雄传》中郭靖的桃花运、《神雕侠侣》中杨过华山之巅的奇遇、《倚天屠龙记》中张无忌学得乾坤大挪移的传奇、《天龙八部》中段誉学得北冥神功的经历以及《笑傲江湖》中令狐冲与蓝凤凰的恩怨。
同时，对于很多金庸小说中的人物，朱延平也做了全新演绎，譬如王重阳巧得《九阴真经》，东方不败偶捡“若练此功，必先自宫，如不自宫，也可成功”的《葵花宝典》……此外，在《大笑江湖》中，有心的观众还可以找到古龙的影子，那句熟悉的“刀是什么样的刀，剑是什么样的剑”也会适时出现。
经典影片要致敬从《白头神探》开始，到我们熟悉的《惊声尖笑》，再到最近几年的《史诗电影》、《灾难电影》，好莱坞的戏仿喜剧一直是观众的最爱。但在国内，成功的先例却少之又少，即便如阿甘的《大电影》系列也总给人牵强之感，而《大笑江湖》却没有让人产生类似的感受，反而在戏仿的同时带上了一丝致敬的味道。
影片中，朱延平对于戏仿采用了两种方式，即台词和相似场景。台词方面，影片开篇，导演就拿同档期影片开起了玩笑，一句“狄仁杰巧断焚尸案，赵氏孤儿青蜂侠，非1非2飞子弹”迅速调动起了观众的情绪。此后，影片中又出现了王家卫《阿飞正传》中那段耳熟能详的“我听说世界上有一种鸟没有脚……一辈子只能下地一次……”《终结者》中施瓦辛格的经典台词“I'll be back!”《西风烈》中马苏用方言演绎的“从明天起，做一个幸福的人，喂马、劈柴、周游世界……”当然，最值得一提的还是在片中多次出现的那句英文“May the force be with you(愿力量与你同在)”，配合上画着尤达大师的武功秘籍，小沈阳俨然天行者附体，而在致敬了《星球大战》的同时，朱延平还借小沈阳将那句英文进行了重新解读，音译为“别太放肆，没什么用”。
与台词相比，场景部分的戏仿更多，简单说来，就包括《2046》、《天下无双》、《十面埋伏》、《决战紫禁之巅》、《风云Ⅱ》、《功夫》、《如来神掌》多部影片，甚至连《卧虎藏龙》中玉娇龙的下落，朱延平也给出了自己的看法。可以说，如果你对众多电影有足够的了解，在观影过程中一定会体会到更多有趣的笑点。
除此之外，对于演员的表演也要说上一句。如果说张艺谋在《三枪》中或有意或无意地没有限制住二人转成分的话，那么朱延平这一次则成功抑制了二人转“抢戏”。片中，除程野实在无法驾驭外，赵本山、小沈阳的表演都恰到好处，既依靠自己的才能提高了影片的质量，又没让电影沦落到低俗的境地。单这一点，就值得为朱延平喝彩。(记者王淞)
