本报讯(记者廖思远)近几天全美遭遇暴风雪，而丰田中心的训练馆里依旧在紧张地训练着。随着交易截止日临近，很多球员难免会有些紧张。很多年轻球员如此，而对于在联盟打拼多年的老将来说，也是一个不小的考验。北京时间昨天，肖恩·巴蒂尔在训练结束后，接受媒体采访时，坦言自己会接受火箭队的一切决定。

　　谈到对火箭队目前所取得的成绩时，巴蒂尔坦言：“上赛季我们赢了42场，虽然没有闯进季后赛，但那是我NBA职业生涯以来最有成就感的一年。”去年这个时候，麦蒂被卷入交易流言，并最终被交易到纽约。最近，流言又开始困扰巴蒂尔，合同年的巴蒂尔，几乎是火箭队最有价值的筹码，放眼现在的火箭队，拿得出手的像样球员的确不多。“我不知道。”巴蒂尔在谈到自己是否会在截止日之前离开的问题时很无奈，“我总是在想交易截止期日前会发生什么事情，你知道，一个30多岁的老家伙已经过了巅峰，你不可能不被卷入流言。我对此有点担心，因为我必须要养活一家人呢。这不是单纯的篮球问题，因为一旦你在球员交易截止日之前被交易，这意味着你必须立即搬家，最后30场比赛，你不知道会去哪。”

　　NBA总冠军，这个萦绕在每一个职业球员内心深处的梦想。已经拼杀10年的巴蒂尔也不例外，“只有过了截止日，一切才会安定下来，无论怎么样，我都希望可以看着火箭队走得更远。”巴蒂尔说。