|
||||
民歌,文学上指民间歌谣,艺术上指民间歌曲。民间歌谣搜集,新中国成立初期是一个高潮,现在旧歌谣传唱的已很少,新歌谣也少有人搜集。我见到的,南京有一位叫蒋荫楠的老学者,用了十年工夫,从各报刊、书籍中摘录了两千六百多条,编了一本《当代民谚民谣》,由上海辞书出版社出版,印了4300册,我逛书店时有幸买到。宝贵,是因为稀罕。歌谣的研究者也极少。且不说这事,只说一下民间歌曲。
传统的民间歌曲,多是战争时期和新中国成立以来,各地文艺工作者搜集整理的。编到集子的,约有数千首(实际上存在于民间的,上万首也不止)。在全国较为普遍流行的,约百首左右。上个世纪五十年代是传唱高潮。新时期以来,已渐渐减少。近几年,从体现到光盘上的看,全国流行民间歌曲是三十余首;除外,陕北民歌又单有三十余首。编到一本《中国原生态民歌集》中是283首,但许多已不流传。近几年,从一些演唱活动看,唱到民歌方面,也就三五首,到近来的一两首,以至翻来覆去也就是一首《茉莉花》。有人在《文学报》发文,已经指出这一现象。
联合国教科文组织,定的中国两首优秀民歌,是《茉莉花》和《沂蒙山小调》。他们那里只能选择有代表性的定,不能定很多。《茉莉花》是婉约、优美型,《沂蒙山小调》是豪放、欢快型,是两个有代表性的方面。民歌有山歌、号子、小调三种主要样式,就类型说,像上面两首那样传唱较为普遍的,大家都知道,尚有:《康定情歌》(嘹亮、优美),《山丹丹开花红艳艳》、《崖畔上开花》、《跑旱船》(嘹亮、欢快),《绣荷包》(山西、河北、四川、云南都有)、《绣纱灯》、《采茶灯》、《采红菱》、《回娘家》、《紫竹调》、《杨柳叶儿青》、《花儿与少年》(小调式优美型),《凤阳花鼓》、《走西口》、《三十里铺》、《五哥放羊》、《十送红军》(沉怨叙事型),等等。当年,音乐家李焕之,从陕北选了一群小姑娘,专唱陕北民歌,一次演出,中国音协的王健约我一起去看,精彩极了。新时期以来,我曾建议各地可以成立些当地民歌合唱队,保管有特点,受欢迎。
民歌越唱越少,原因:一是,民族唱法,或说传统唱法的歌唱家,越来越少,而外来唱法的歌唱家越来越多。有的年轻歌手,人说唱不像唱,倒像说,在那里有气无力地说“歌”;有的拿着话筒,手舞足蹈地喊半天,听不清喊的什么音,喊的什么词。而年轻的“粉丝”们还欢呼雀跃。在这里,民歌是没有位置了。二是,一些年轻人,不了解一些民歌是怎么来的,谁搜集的,谁加工整理的。一听人说是“有作者”,就不敢唱了。搁置。不是“搁置争议”,是“三十六计,走为上”,先不唱再说。他们不知道,那所说的“有作者”就是指有搜集整理者。凡已流传多年的民歌,总产生不止一个年代,甚至有的已数百年,很难找到最早的创作者。而在流传中和在不同地点流传中,又不断有变化,这变化都有一定的创作性,就因为这样,它才成了不是一代人,也不是哪一个人,而是大众的、集体的产物。在当代,个人创作的,民歌风味很浓的作品,有哪一些,人们都知道。像电影《红日》中插曲《谁不说俺家乡好》,创作者是吸收了沂蒙山民歌的特点。有的唱时,也列为民歌,但他心里明白,大家也都知道作者是谁(是吕其明等三人)。《沂蒙颂》中最好听的唱段“愿亲人早日养好伤”,是吸收的音乐家金西《我的家乡沂蒙山》中的主题唱句;而金西,又是吸收的沂蒙山民歌的特点。极好听的,贺绿汀的《天涯歌女》,我们觉得是明显的个人创作,但本人明白,还是实事求是地署上“苏南民歌,贺绿汀编曲”。还有《四季歌》也是。戏剧中的“编剧”是创作,音乐中的“作曲”才是创作,“编曲”则是一种整理加工。而凡流行广的民歌,差不多都经过整理加工的。《山丹丹开花红艳艳》,署的是“陕北民歌,刘炽编曲”;《花儿与少年》署的是“青海民歌,吕冰编曲”。演员在演唱中,也有常说的“二度创作”。这一切,都在事物的应有之义当中。有哪个演员,也列为作者了?
《茉莉花》,有一段时间也有人说是“个人创作”,后来没人说了。这是江苏一带流行广泛和较有代表性的一首民歌。但江苏一带,搜集到的时间,是新中国成立以后偏晚的时候。解放战争末期,随着那一带的解放,华东野战军11纵政工队和章枚、沈亚威等音乐家搜集的《苏北民歌集》(1953年出版)当中,还没有《茉莉花》。而早在抗日战争结束后和解放战争初期,从延安移到东北的鲁迅文艺学院的音乐部和东北音乐专科学校共同搜集,于1948年出版的《东北民歌集》中,已经有了《茉莉花》;1950年在这个集子的基础上,又增加了16首,共319首,以《东北民歌选》为书名,于1955年再次出版。其中《茉莉花》是一个类别,和“绣灯笼”、“跑关东”、 “唱秧歌”、“采茶”、“五更” 、“盼情人”等并列,计七首。歌词都是:“好一朵茉莉花,花开满园谁也比不上它,我有心采一朵戴呀,又怕看花人儿骂。”有的词多到十段。余外,还有一首《茉牛花》,是流传中口音的变化,搜集者原样照记。这时,江苏一带还远未搜集。这些搜集者,和后来江苏一带的搜集者,自然不是同一个人。若说后一位是作者,前面那些呢?还有,解放战争末期,渤海军政和人民文工团共同搜集的《渤海民歌选》(1950年10月出版)中,有一首《茉莉花》;此后不久,山东省文联戏曲研究室(其中有不少渤海文工团的人)搜集的《山东民歌选》中,也有两首《茉莉花》(有一首是在惠民搜集到的,锐云记,另一首无地名)。好些民歌,像这首《茉莉花》一样,即使是搜集者,也常不是一个人。这些情况,实际上也都是常识,是应当了解的。