本报讯罗纳尔多在昨天宣布退役。回顾他的职业球员生涯，有着“外星人”之称的罗纳尔多完全有资格被称为“绿茵之王”，他的离开也象征着一个时代的终结。

　　1976年出生的罗纳尔多17岁便开始了自己的职业球员生涯。他曾先后在埃因霍温队、巴塞罗那队、国际米兰队、皇家马德里队和AC米兰队等豪门效力。在欧洲足坛14年，罗纳尔多在402场比赛中打进了惊人的273个进球。欧洲金靴奖、荷甲联赛最佳射手、西甲联赛最佳射手等荣誉对他来说都是家常便饭。作为巴西国脚，罗纳尔多为巴西国家队出场97次打进62个进球。他曾4次参加世界杯赛，在1994年和2002年两次捧起大力神杯，并以15球成为在世界杯赛上进球最多的球员。

　　罗纳尔多的个人荣誉柜中的奖杯更是让人眼花缭乱。其中最引人注目的是1996年、1997年和2002年，罗纳尔多都当选了当年的世界足球先生。可以说，罗纳尔多是现役球员中最伟大的球员，他的退役宣告了一个时代的结束。(张文元)