此前,中方已将“施暴丈夫”判刑三年缓刑三年,德方则判其监禁一年半缓刑三年,还要接受反家暴培训并罚款
一对夫妇结婚已6年,因妻子偶然发现丈夫和另一个女人在自己家中,双方发生剧烈争吵和打架,妻子从楼梯上摔下并被鉴定为重伤,检察官向法院提起公诉,要求施暴丈夫承担法律责任……假如这桩“打老婆”
案发生在中、德、美3个不同的国家,3国法官的审判结果会怎样呢?6月25日至27日,在西安举行的中、德、美三国模拟法庭演示会(案情一样,案件当事人姓名依各国习惯而定),揭开了这个谜底。
中方:“施暴丈夫”被判刑3年缓刑3年
6月25日,由中国法官在西安市中院大法庭内进行庭审演示。
当日上午9时20分法庭开庭,随后开始法庭调查。公诉人宣读起诉书,对“施暴丈夫”(50岁的艾建力)将妻子(安静怡)推下楼梯、致其重伤的犯罪事实进行指控,认为被告已构成故意伤害罪,要求依法惩处。
“施暴丈夫”在叙述吵架的起因及经过时,称自己没有打妻子,是妻子扑向马莉时失足摔下楼去的。
控辩双方唇枪舌剑,围绕案件事实、被告人是否构成犯罪发表意见。经过三轮辩论,法官宣布法庭辩论结束。
在“施暴丈夫”作完最后陈述后,审判长宣布休庭15分钟,由合议庭经过评议后宣判。再次开庭后,审判长宣读判决书:经法庭审理查明,被告艾建力在与妻子因误解而产生争执的情况下,不能妥善处理纠纷,在明知会发生危害结果的情况下将被害人安静怡推下楼梯致其重伤,且放任该结果的发生。其行为已构成了故意伤害罪。鉴于被害人安静怡愿与艾建力和好,被告人艾建力也表达了同样的愿望,酌情对艾建力从轻处罚。依据刑法规定对艾建力以故意伤害罪判处有期徒刑3年,缓刑3年。审判长宣布完判决结果后,告知被告人有上诉的权利。
德方:判监禁1年半缓刑3年,接受反家暴培训并罚款
前日,德国代表团不断变化场景,将律师会见被告人、受害妻子接受心理专家检查等场面一一展现,庭审气氛轻松活跃。
当日上午9时40分,法庭开庭,彼德法官告知被告人艾伯特:“你有权沉默,也可以在法庭上进行陈述;选择其一,现在决定!”
律师随即向法官申请他要和被告人保密交谈,以决定是否陈述。经法官允许后,大家退庭。
再次开庭后,史密斯表示愿意陈述。在他陈述完事情经过后,法官提出许多关于案情的问题。法官发问后,询问辩护人、检察官是否有问题,并让他们发问。
随后,证人安妮?史密斯也就是受害妻子出庭作证。在安妮陈述后,法官发问,接着由检察官和律师发问。
此时,出现了一个有趣的场面,检察官拉瓦斯博士再三说服安妮向他表演丈夫当时是怎样推打她的。表演时安妮猛推检察官,使他差点掉下台去。拉瓦斯表示满意。
取证完成后,检察官拉瓦斯博士提出辩论意见。他慷慨陈辞,要求法官认定史密斯有罪,判其监禁1年9个月,缓刑2年;要求史密斯参加反家庭暴力培训班;付罚款5000马克并承担审判费用。而辩护律师则要求认定无罪。
法官评议。彼德法官认为史密斯有罪,认为检察官所说1年9个月有点重,因史密斯无前科,可以缓刑。陪审员中一人认为无罪,投票结果为2∶1认为有罪。
彼德法官宣布史密斯犯了伤害人身罪(将妻子推下楼梯致伤)和强迫罪(在她报警时夺电话),下达了法官命令,基本采纳了检察官的意见包括:史密斯必须定期向监刑官汇报;必须接受反家暴培训等。法官同时告知被告,如不服判决,还可上诉。
德国实行陪审员制度,陪审员不要求有专业的法律知识,且欢迎各阶层的人来参加。这样做的目的是对公诉人、辩护人进行制约,减轻他们完全以法律眼光看待问题的影响。
法庭上,被告人不是坐在接受审判的位置,而是和辩护人一起坐在公诉人对面,以证明他被认定有罪前的自由人身份。这也是德国法律无罪推定原则的体现。
美方:12名陪审员意见相左而“失审”
昨日上午10时,美方法庭开庭,和中国不同,刑事案被告人和辩护律师及公诉人都坐在法庭的一边,以示被告和公诉人在庭审中的平等地位。法官坐定后询问公诉人和辩护人两方是否有“动议”需提交。
随后,12名来自案件发生社区的公民陪审员入庭。根据美国陪审团制度,这12位陪审员都经过严格的选拔,以确保他们客观公正地作出裁决。
陪审员入座后,法官给他们讲解了案件的基本情况,介绍此案适用的部分法律以及案件的审判程序。法官特意向这些并不具备专业法律知识的陪审员强调:“我只是法律的裁决者,你们才是事实的裁决者。”
在公诉人陈述后,辩护律师开始陈述。公诉人的陈述意见是要求法院判决被告人犯有“一级家庭殴击罪”或“二级家庭殴击罪”,而辩护人则认为被告人无罪。接下来是质证和互相盘问阶段。
庭审从上午10时一直到下午5时。下午5时,法官宣布休庭,由陪审员评议作出被告有罪或无罪的判决。至于如果有罪判处多少刑期,则由法官决定。
12名陪审员坐在了一起进行决议。他们中选出了一名负责人。12位陪审员讨论30多分钟后,虽然排除了犯“一级家庭殴击罪”的意见,但拿不出是否有罪的最终意见。因为投票结果是6人投票认为无罪,另6人认为犯有二级家庭殴击罪。负责人只好宣布“解散陪审团”。
下午5时30分此案再次开庭。唐纳德法官告诉大家,陪审团已通知她没有结果。鉴于美国法律,遇到此种情况,必须结束审判。除非检察官再次起诉,法院再重新审理,并另外组成陪审团。那么此案会不会再次起诉呢?据了解,在美国,再次起诉的案件占75%以上。(江雪 周秦)
|