|
南联盟前总统米洛舍维奇3日上午在海牙前南战犯国际法庭上首次出庭受审。米洛舍维奇拒绝承认前南法庭的合法性,庭审仅进行了12分钟即告休庭。
上午10时2分,主审法官、英国人理查德?梅伊宣布庭审开始。米洛舍维奇身着考究的深蓝色西服、淡蓝色衬衫,佩戴一条红、白、蓝相间的领带――那是塞尔维亚国旗的颜色,坐在被告席上,两边有两名法警看护。
米洛舍维奇的辩护律师托马诺维奇3日在法庭拘留所与米洛舍维奇举行了近3个小时的会晤,后者明确表示他不需要任何代理人,也不承认前南法庭的权威。所以,开庭当日,主审法官梅伊首先询问米洛舍维奇是否愿意重新考虑这个决定,米洛舍维奇用英语坚定地回答说:“我认为这个法庭是一个虚伪的法庭,它的指控也是虚伪的指控。我没有必要委托律师同一个不合法的机构打交道。”
当法官询问米洛舍维奇是否愿意法官向他宣读长达32页的起诉书时,米洛舍维奇说:“这是你们的问题。”法官据此认为米洛舍维奇放弃了听取起诉书的权利。当法官进一步问他是否愿意对所指控他的罪名进行申辩时,米洛舍维奇用塞尔维亚语说,这次审判是“虚伪的司法制度的产物,北约对南联盟人民犯下了战争罪行,应该受到真正的审判。”
鉴于米洛舍维奇一再宣称前南战犯法庭为非法机构,梅伊不得不几次打断米洛舍维奇,甚至一度让法警关掉了他的话筒,不允许他当着全世界人民的面“诋毁”法庭。梅伊告诫米洛舍维奇:“现在不是发表演讲的时候。”
当梅伊再次问米洛舍维奇,是否愿意对所指控他的罪名进行申辩时,米洛舍维奇用塞尔维亚―克罗地亚语大声说:“这次审判的目的,就是想把北约在南斯拉夫犯下的战争罪行合法化。”梅伊说:“我向你提了一个问题。”米洛舍维奇用英语回答:“我已经给了你答案。”
梅伊只好同身边的另两位分别来自牙买加和摩洛哥的法官交头接耳了一阵,然后无奈地宣布休庭。下次开庭时间定在8月27日。整个庭审只持续了12分钟,在这12分钟里,米洛舍维奇显得镇静、自控。
|