|
一部号称“最权威、最现代、最先进、最丰富、最有用”的词典，经中国社科院语言所李志江副研究员初步阅读，仅１－５０页中，就发现错别字、衍文和注音错误６４处。对一向视词典为最可靠的工具的广大读者来说，这样的词典到底意味着什么－－是值得信赖的标准还是谬误流传的帮凶？！
更令人吃惊的是，除了编校印制质量上比比皆是的“ 硬伤”，这部于今年初面世的《新世纪现代汉语词典》（京华出版社出版，王同亿主编），内容上的问题更是触目惊心。中国辞书学会和部分语言学界、辞书界的专家们经过初步审读后认为，词典中有许多政治性、科学性、知识性错误，有相当一部分内容低级粗俗，胡乱收词、胡乱释义、胡乱举例的现象泛滥。
如“不破不立”，这个词本是旧的东西不破除，新的东西就建立不起来的意思，但在这部词典里，竟变为“现多指公安机关受理刑事案件，能侦破的，就立案，不能侦破的，就不立案”。而上海市的面积，在这部词典里，标为０．５８平方公里，和实际面积几乎差之万倍。这部词典还大量收入粗俗不堪、低级下流的词汇和脏话、粗话等，在例句和释义中，也充斥各类污言秽语。
编著者自言这部词典“主要是为中小学生语文学习服务”，“帮助中小学师生探索语文教育和学习的新路”。专家们严肃指出，这样的词典，不仅在学习上误人子弟，更有可能给孩子们的健康成长带来极大负面影响。为此，他们在今天结束的中国辞书学会辞书编辑出版专业委员会学术研讨会上大力呼吁，希望辞书编辑出版界积极行动起来，使用批评武器，帮助广大读者认识劣质辞书，以保护消费者的合法权益和辞书编撰的严肃性。并希望有关部门采取有力措施，认真清理辞书市场，防范和杜绝伪劣辞书为害社会和读者。（完）
|
