|
12月26日，卡塔尔半岛电视台再次播放了本·拉登的讲话录像带，根据拉登所讲，这盘录像带是12月中上旬，为了纪念“9·11"袭击发生三个月和美国开始“十字军东征”两个月而专门录制的。拉登身着绿色迷彩服，看上去苍白、憔悴。他吸取了前一次的教训，他用褐色的布遮住了身后的背景，让人们再也找不到任何蛛丝马迹。
***美国的恶梦成真
就在拉登最新的录像带播放之前，一位美国情报官员曾说：“布什政府最大的担心就是拉登面带微笑，突然出现在半岛电视台上。”如果拉登在节目中露面，而且录像证明是现在拍摄的话，就说明拉登已经摆脱了美国的搜捕，而且会发动新的恐怖袭击，这将会使布什政府十分难堪。然而没过多久，半岛电视台在26日的晚间新闻中播放了一段长4分40秒的拉登讲话，美国政府的恶梦成真了。
录像中，拉登身着绿色迷彩服，看上去苍白、憔悴。上次拉登讲话时，身后的岩石差点暴露了自己的行踪，这次拉登吸取了前一次的教训，他用褐色的布遮住了身后的背景，让人们再也找不到任何蛛丝马迹。镜头前，拉登坐在那里表情有些呆板，他的身边放着一把俄式半自动机枪。传说拉登是个左撇子，但这次讲话的时候，他却一直在用右手做各种手势，而左手始终静止不动，据猜测可能是受了伤。
***半岛台首播，美联社翻译
半岛电视台主编易卜拉辛·希拉勒(Ibrahim Hilal)透露，两天前，该台收到一份从巴基斯坦寄来的匿名航空快件，里面就放着这盘拉登最新的讲话录像带。录像带全长33分钟，26日的晚间新闻中只播放了一小部分，全部讲话将在27日播出。
录像带剪辑播出后，美联社的阿拉伯语翻译将拉登讲话的内容译成了英文。由于担心拉登的讲话录相是对其散布在全球的“基地”组织成员传播的一种特殊信号，美国有线新闻网(CNN)只播放了拉登的一两句讲话，福克斯新闻(Fox News Channel)和MSNBC则只登出了拉登讲话的照片，没有引用讲话内容，而全国广播公司(NBC)和美国其他电视新闻网则没有立即转播剪辑的拉登录相。
***拉登讲话内容摘要
拉登在录像带中说道，西方极端厌恶穆斯林：“很明显，整个西方世界，特别是美国，对伊斯兰有着一种说不出的仇恨。过去几个月内，一直生活在美军无休止轰炸之中的人们已经清楚地认识到了这一点。要知道，有多少村庄被摧毁，有多少人在刺骨的寒风中被赶出家园？这些饱受欺凌的男人、女人和孩子们现在住在巴基斯坦的帐篷中，他们何罪之有？他们是无辜的人。可是美国仅凭着站不住脚的一丝怀疑，就向他们展开了无情的打击。”
拉登还称西方国家在轰炸时采取了双重标准：“当那些年轻人将美国驻内罗毕大使馆炸毁时，他们用了不足两吨炸药，美国就说这是一次恐怖行为，并使用了大规模杀伤性武器报复。现在在阿富汗，美国人毫不犹豫地使用了两枚7吨重的炸弹，要知道，7克炸药就足以炸死一个人，而每枚都有700万克炸药啊！这一切都证明他们极端痛恨塔利班和穆斯林。”
录像中，拉登称美国所有的误炸都是谎言：“几天前，他们轰炸了‘基地’组织位于考斯特(阿富汗东部)的阵地，并投下了无线制导炸弹，炸毁了那里的一座清真寺，当时里面虔诚的穆斯林正在祈祷，150名信徒在轰炸中丧生。事后，美国却称这仅仅是一次失误。所有你们听到的关于美军误炸的声明都是谎言，彻头彻尾的谎言。”
此外，拉登还承认9·11事件是美国袒护以色列的结果。“9·11袭击事件是针对美国支持袒护以色列而采取的行动。我们反美的恐怖组织通过行动向美国施加压力，迫使其停止支持以色列。以色列正在对我们的孩子进行谋杀，针对美国的恐怖主义理应得到表彰，因为这是对不公正的一次回应。”
***谣言不攻自破，美方紧张应对
最近一段时间，关于拉登早已被美军炸死的谣言满天飞。如果这盘录像带经过验证，的确是拉登本人在12月中上旬录制的，那此前的谣言也就不攻自破了。如果拉登真的已经逃走，美国人必将陷入新一轮的恐慌。
在看了拉登的讲话后，布什总统的发言人斯科特·麦克莱伦说：“这和我们以前听到的老腔调没有任何区别，都是些恐怖分子的宣传鼓动。”国务院一位官员说：“我们对拉登的态度是众所周知的，他想借此煽动穆斯林世界对美国的仇恨。”目前，美国的专家们正在对录像带进行分析，试图搞清录像带的真假，以及究竟是什么时间、在哪里录制的，镜头前的拉登究竟有没有受伤；同时，布什政府还要求各大媒体在播报拉登录像带时“谨慎行事”。(李新)
|
