|
在过去的一年里,阿富汗所经历的苦难引起全世界的关注,其中尤以美国对阿战争和塔利班摧毁巴米扬大佛为最。日本明仁天皇和美智子皇后作诗表达了他们的心情。
在一年一度的新年庆祝典礼上,明仁天皇公开了他过去一年中的诗作。由日本宫内厅公布的这些诗共有八篇,全部采用日本传统的三十一音节宫廷诗歌“和歌”体写成,其中两篇是明仁和美智子针对阿富汗的时局有感而发。
明仁天皇的诗反映了塔利班从喀布尔撤退后人们的愉悦心情。全诗如下:“喀布尔城里/战争终于结束,/街上走动的人们/脸上/涌出笑容。”美智子皇后的诗写的是塔利班政权去年三月摧毁巴米扬大佛后她的痛苦心情。全诗如下:“不知不觉中/是否我也开了枪?/春意正浓时/巴米扬平原上/石佛已经倒下。”
|