|
新年伊始，人们在心中许下了美好的愿望，决心在新的一年里让美梦成真。美国全国广播公司（NBC）资深记者霍华德·法恩曼颇为热心，已经为总统大人想好了新年计划：
2002年来临了，布什先生当然也有一系列新年计划，只是他自己还没有将其一一列举罢了。所以呀，我毛遂自荐来帮这个忙。为什么不呢？我有的是资格：早在1987年我就采访过他了，自1994年以来，我和他一直联系紧密。以下就是我为他列出的新年计划——
一、 颂读《古兰经》
派白宫办公厅主任卡德前往“政治与散文”（华盛顿最好的书店），带回一本平装《古兰经》，不用麻烦他精挑细选最好的译本，也不必相信什么“非要读阿拉伯语才能获其精华”，只要你拿起一本来读，你就会明白12亿穆斯林都来自何方。
你曾经告诉我，你花了一年的时间学习《圣经》，每天早晨都阅读《旧约全书》和《新约全书》，那么好，现在就用这个精神头儿来读《古兰经》吧！
二、 向老妈道歉！
你居然敢拿老妈的厨艺开玩笑，这可不是明智之举。虽然你已经让小弟杰布帮你道歉了，可是“对不起”这三个字一定要自己说。正如你自己多次坦言，能充当布什家族“教父”的并不是乔治·赫伯特·沃克，而是芭芭拉·布什！
三、 忘掉支持率
下次当卡尔·罗伍再向你报告支持率时，别理他！连续几周以来，你的支持率一直很高，但是记住，不要只瞧着这些数字发愣，它们是稍纵即逝的，会蹿升很高，也会降至谷底。忘记这些数字，老老实实做事吧！
四、 当心达施勒
在过去的一年中，你与达施勒周旋的很好。这位“民主党先生”不仅仅是参院多数党领袖，而且很可能会成为2004年的大选对手！你和他之间的竞争很快就要上演了，到底谁能控制国会？这个家伙智慧过人，人气飚升，不得不防！
五、 劝你老爸退出“卡来利”
我知道你几乎每天都要和他聊天，尽管你坚持说你们之间很少谈反恐战争的细节。我要说的是，既然儿子正在领导这场战争，父亲与卡来利集团——这个有拉登家族持股份的投资银行——之间的关系就显得尤为敏感。我劝你呀，找一个适当的机会，建议老爸离开卡来利！
六、紧抓健康保险
去年的教育改革你打了一个胜仗，今年该轮到健康保险了，要考虑考虑病人权利法案和保险事务这些事。既然这个问题已经摆在桌面上了，你就应该竭尽全力。
七、抓住坏蛋
这个事情你无法亲自来做，但也可以是新年计划之一，告诉拉米，他最好抓住本·拉登和奥马尔，否则就取消他的新闻发布会特权。
八、让棒球进入华盛顿
要想让首都人民永远爱戴你、效忠你，有一个好办法：利用你与职棒大联盟的关系，让总裁塞利格转给华盛顿一支球队。此举也许不会令你在拉什莫尔山留下头像，但是库柏镇棒球名人堂定会高挂你的大名。（张楠）
|
