|
由于经常使用手机和计算机传递信息，很多20岁上下的日本青年忘记了中日文中的当用汉字的写法和发音，成为“汉字文盲”，造成生活和求职的困难。
日本的文字是由50个假名和1000多个当用汉字组成（这些汉字的读音与中国的不同），在电脑上汉字是用表示其发音的假名拼写的。目前日本90%以上的大学生都有手机，几乎每个人都使用计算机和笔记本进行信息交流。为了简便，他们常常使用一些简写和图案来表达完整意思。例如“新年好”，本来有13个假名，但年轻人只使用其中的4个假名。同样，他们用一把雨伞图案表示“即将下雨”，用一个向下的箭头表示“心情不好”。久而久之，这些年轻人就忘记了汉字的写法和发音。在上月于京都市进行的一次调查显示，70%的被调查者承认他们在读写汉字上出现困难，并且已经因此在生活和工作上遇到困难。
这些包括大学本科毕业生在内的“汉字文盲”，在求职时不能正确填写表格，汉字不是写错，就是写得不能辨认。即使被雇用，他们也不能正确读出商品和工作指导手册，不能很好工作。他们中间的一些人，甚至在快餐店的柜台前，无法说出标签上标着汉字的商品名称，颇为尴尬。在当前高失业率的日本，高技术的手机和计算机竟然给这些年轻人带来生活和工作上的困难，也算是一个“黑色幽默”。
|
