|
北京顺义检察院日前正式推出完整英文版的法律文书《被害人诉讼权利告知书》。这意味着，随着涉外案件的增多，中国的检察机关法律文书开始与国际接轨。
北京媒体报道说，考虑到入世后，随着中国与国际社会交流与合作增加，涉外案件也会随之上升。为方便涉外案件中外方当事人，保障其应有的诉讼权利，检察机关着手推出英 文版《被害人诉讼权利告知书》等法律文书。新推出的英文版《被害人诉讼权利告知书》，详细载明了外籍当事人的10项诉讼权利。
有关法律专家认为，推出英文版法律文书，除要求内容系统、形式规范、语言严谨外，还应当具有一定的前瞻性。这对保护外籍被害人的诉讼权利，树立中国司法机关在国际上的形象将会起到积极作用。
|
