|
美国独立检察官罗伯特·雷于本周三提交的一份调查报告结束了长达7年的针对前总统克林顿性丑闻的调查。这项耗资高达7000万美元的调查最终得出的结论是：克林顿在此案的调查过程中作了伪证，检察官所掌握的“证据足以”对他提出指控，鉴于其公开承认错误并交了罚金，姑且放其一马。
这位接任肯尼思·斯塔尔的独立检察官在报告中指出：“经过长时间的调查和取证，检方已经掌握足够的证据，足以对克林顿违反联邦法律一事提出起诉。”但是雷最终没有对克林顿提出起诉，对此，报告解释说，克林顿同阿肯色州最高法院达成了一项协议：克林顿同意支付2.5万美元的罚金并吊销律师执照5年，而最高法院放弃对其提出起诉。
雷曾经公开表示，他将在克林顿离职后对其提出指控。但去年1月19日，也就是克林顿离开白宫的前一天，雷又表示将放弃这一做法。当天，克林顿公开“承认他故意提供了一些具有回避性和误导性的证词，扰乱了司法秩序，并且明确表示，弹劾调查中他所回答的一些关于莱温斯基的问题有失实的成分”。后据媒体报道，这是克林顿和雷之间达成的一项协议，因为“克林顿公开承认自己的错误对于司法系统是有好处的”。
报告指出，克林顿向另一起性丑闻的女主角葆拉·琼斯支付了85万美元，寻求庭外和解；此外，这位前总统还因藐视法庭被罚9万多美元。考虑到上述因素，雷最终决定停止对他的起诉程序。克林顿的私人律师大卫·肯德尔在报告发表后表示：“从1994年到2001年，这项调查总共花去纳税人7000万美元，这样的调查实在是太昂贵也太漫长了，而最终的结果是什么，‘白水事件’的报告我们没有见到，而见到的这份报告又没有什么新内容，是该偃旗息鼓的时候了。”雷的前任斯塔尔是克林顿性丑闻事件的始作俑者，他在向国会提交的调查报告中指控克林顿犯有伪证罪和扰乱司法程序罪，从而直接导致了美众院对克林顿启动弹劾程序。1999年2月，弹劾动议在参院未获通过，克林顿侥幸逃过一劫。报告最后指出，目前还没有足够证据将克林顿夫妇牵连其中的“白水事件”纳入司法程序，预计在3月底关于这一事件的调查报告将公之于众，届时雷将关闭他的独立检察官办公室。雷在报告结尾引用了尼克松“水门事件”独立检察官贾沃斯基的话，“我对于尼克松的调查告诉了所有人，任何人不会凌驾于法律之上”。叶子
|
