|
6月3日，美国总统布什与阿拉伯国家领导人在有着“和平之城”之称的埃及旅游城市沙姆沙伊赫举行峰会。会议东道主埃及总统穆巴拉克和到访的布什总统分别发表一份声明，承诺将帮助结束中东暴力、推动中东和平“路线图”计划，实现中东地区的安全和稳定。参加会议的还有沙特王储阿卜杜拉、巴林国王哈马德、约旦国王阿卜杜拉二世以及巴勒斯坦自治政府总理阿巴斯。以下是穆巴拉克的声明全文：
今天我们同美国总统乔治·布什举行会谈，重申我们将共同抓住历史机遇、推动和平进程。
布什总统关于以色列与巴勒斯坦和平安全共处的设想，已经给中东和平进程注入动力。这个设想意味着，在现有的以色列国家的旁边，一个新的巴勒斯坦国家将诞生。我们欢迎换基于这个设想而制定并获得四方同意的路线图，特别是以色列和巴勒斯坦政府已经接受了这个路线图。
我们对布什总统亲自致力于落实路线图深表赞赏。
路线图通过双方履行各自责任，要求结束自1967年以来的占领以及在2005年前解决巴以冲突。
这些责任建立在马德里和会基础之上，建立在联合国安理会242、338和1397号决议的土地换和平的原则之上，以及沙特王储阿卜杜拉在去年贝鲁特阿拉伯联盟峰会上提出的建议之上。
我们支持巴勒斯坦当局坚决履行其责任，即如巴勒斯坦总理穆罕默德·阿巴斯所指出的，结束暴力和维持法律秩序。我们将继续支持巴勒斯坦当局为履行这些承诺付出的努力，确保巴当局在一个民主和负责任的机构内巩固权威。我们将确保，我们对巴勒斯坦的援助只会提供给巴勒斯坦当局，我们将继续支持改善巴勒斯坦人民生活质量的努力。
我们呼吁以色列同时履行其责任，重建信任和让巴勒斯坦人民生活恢复正常，以及履行路线图规定的责任，以此推动布什总统设想的进展。
我们重申我们反对恐怖主义和暴力的立场。我们充分意识到恐怖主义对整个世界和平与安全构成了威胁，将继续打击恐怖主义对人类的摧残，拒绝极端主义文化和一切形式的暴力，不管他们源自何处或者出于何种理由和动机。
我们将利用一切法律武器，防止包括恐怖团伙在内的非法组织获得援助。
我们重申我们支持伊拉克人民重建他们的国家。我们再次保证，将支持伊拉克的独立和领土完整，伊拉克政府应代表伊拉克人民利益和由伊拉克人民自由建立，伊拉克人民与其邻国应和平和谐共处。在这方面，我们认为联合国安理会第143号决议是实现这些目标的有用途径。
本地区国家在为促进政治、经济和社会改革而继续进行重要努力，我们欢迎美国提出的为中东所有人民创造经济机会的建议。我们将继续努力，建立一个没有冲突和暴力、没有恐怖主义或大规模杀伤性武器威胁的、各方和平共处的中东。
谢谢
|
