北方网消息:25日晚,北京民族宫大剧院,一个不眠夜,巴金小说《家》改编的同名话剧在这里隆重上演,天津人艺的演员们再一次以精湛的演技为北京观众献上了这台精彩剧目,也为巴金先生的百年华诞献上了一份厚礼。
《家》是巴金先生的代表作之一,艺术大师曹禺曾根据这部小说改变成了话剧《家》,并被无数次搬上舞台,成为话剧的一部经典巨作。天津人艺的著名编剧兼导演许瑞生用了长达两年的时间,重新改编了该剧,并于2001年,将其搬上舞台,今天又在京进行了演出。
记者问到新版《家》的特点时,许瑞生说,“巴金是个大师,曹禺是个戏剧大师,自1942年曹禺先生改编之后就再也没有人第二次改编过《家》这部剧目了,如今曹禺先生改编的作品已经成为话剧院团的一个善本了,从形式上、创新上改变都很难。而我认为,一部名著应该一代一代被剧作家改编,我这次就下了决心重新又改编了一次,改编后的《家》就和曹先生的家完全不一样了。原先曹先生的《家》是比较生活化的,这次我的改编更多的注重诗化,注重人物的内心独白,把小说中人物心理受压迫的感受讲述给现代观众,使现代观众从人性中产生一种共鸣。这也是和曹禺先生改编的《家》从主题上最大的差异。”同时许导演还说,“他对《家》改编的淡化了原作的情节主线,力图通过8个女人的不同命运,通过她们大量的独白来强化戏剧矛盾。”
据悉,这部新《家》,不仅借助了独具匠心的灯光舞美,还在剧中加入了大量戏剧乐队、电视剧、电影中和川剧丑角等艺术手法进行“新版加工”,同时还添加了一个讲天津话的小角色,为《家》更是增色不少。据了解,该剧的男主角觉新由天津人艺著名话剧演员王继世扮演,瑞珏由臧倩扮演,它还将在民族宫大剧院连续上演三天。(记者/霍瑜姝)
|