|
英国霍顿勋爵28日正式公布了对凯利自杀一案的调查报告。该调查报告声明要点如下：
关于凯利博士
1、凯利“结束了自己的生命”。
2、死因是由于自伤左腕、服用Co-proxamol止痛片剂及临床无症候冠状动脉疾病。死前没有搏斗痕迹。
3、“没有预期到凯利博士会结束自己的生命，这不关乎任何人的错。”
4、凯利作为武器核查官受到很高的尊重，(王室)“好象”曾考虑授予他爵位。
5、凯利知道他的名字可能会被公开。
6、凯利在结束自己生命时没有精神方面的疾病。
7、凯利“没有意识到他与安德鲁.吉利根谈论情报问题可能产生严重后果”。
关于托尼·布莱尔
1、(布莱尔)首相曾参与过关于凯利的讨论。
2、在这件事上，首相没有任何“不光彩的、奸诈的和秘密的战略”。
3、(布莱尔)首相期望得到一份强硬的情报卷宗，这可能对约翰·思嘉丽和联合情报委员会造成下意识的影响，促使他们编写出一份措辞非常强硬的文件。
关于BBC
1、BBC编辑制度有缺失。
2、BBC管理层没有察觉到吉利根的解释并不能支持他提出的最主要指控。
3、BBC主管人员应该清楚，对其独立性的保护与对坎贝尔先生控诉的调查并不矛盾。
关于情报机关
1、(布莱尔)首相期望得到一份强硬的情报卷宗，这可能对约翰·思嘉丽和联合情报委员会造成下意识的影响，促使他们编写出一份措辞非常强硬的文件。
2、联合情报委员会的评估与现有的情报是一致的。
3、霍顿的授权范围并不包括大规模杀伤性武器或伊拉克可在45分钟内部署此类武器一说的可靠性。
关于安德鲁·吉利根
1、吉利根在“今天”节目中关于情报被政府“夸大”的报道是一个“缺少支持的主张”。
2、吉利根在“今天”节目中攻击过政府和联合情报委员会的诚实性。
3、关于伊拉克可在45分钟内部署大规模杀伤性武器一说，吉利根的报道未能区分开远程战场和战略武器。
4、吉利根称，政府可能清楚伊拉克可在45分钟内部署大规模杀伤性武器一说有误。吉利根的主张是没有根据的，即使将来真的证实45分钟说确实有误。
5、政府知道伊拉克可在45分钟内部署大规模杀伤性武器的情报可能不实，凯利并没有这样告诉吉利根。
关于国防部
1、在公开凯利的名字一事上，(国防部)没有任何“秘密战略”。
2、政府认为应该公开凯利的名字是基于对媒体感兴趣程度的考虑，这是有实事依据的。
3、凯利对国防部向媒体公开他的名字感到非常不安，他“肯定”对国防部“感到极其失望”。
4、国防部没有通知凯利博士公开其名字的战略已经得到认可，在这一点上国防部有过失。
关于阿拉斯泰尔·坎贝尔
1、坎贝尔对BBC进行指控的语气致使政府与BBC间争论的“温度”升高。
关于报告提前泄露给《太阳报》
1、霍顿称考虑提起诉讼。
|
