|
“春天不洗澡，处处蚊虫咬。夜来大狗熊，谁都跑不了。”
“日照香炉生紫烟，李白来到卤肉店。口水流下三千尺，一摸口袋没有钱。”
北方网消息：曾经为儿童所熟知的诗歌，如今已经变得不是味了，被篡改得乱七八糟的“变异诗歌”，反而让现在的孩子耳熟能详。大量“变异诗歌”的出现，也让教育专家担忧不已，如此内容到底想要孩子学会什么？
现如今，每个上学的孩子都能说出一大套“变异诗歌”，很多著名诗篇都难逃“毒手”，由于改编的内容通俗易懂，所以孩子们说起来都是朗朗上口，有的孩子竟因此忘了原著的内容。不仅古诗被改得面目全非，有些成年人都很熟悉的儿歌，也被改得不成样子了，孩子们却唱得非常起劲。
随便从一些孩子口中，记者听到了很多“变异诗歌”，被改编得最“彻底”的当数孟浩然的《春晓》，通篇4句已经全变了样，“春天不洗澡，处处蚊虫咬。夜来大狗熊，谁都跑不了。”对于这首“歪诗”的出处，孩子们都很天真地告诉记者：“其实就是从蚊香广告的广告词里编出来的。”
被改编的古诗显然让孩子们找到了乐趣，孩子们说起来当然是一气呵成，可是当记者让他们背背古诗的原文时，孩子们却一下子不自然起来，“春眠不觉晓”一句的后面，很顺利地便接上了“处处蚊虫咬”。在记者面前，孩子很尴尬地说：“说起来习惯了，要是到考试的时候，我肯定不会写错。”
不仅孟浩然的《春晓》被改得一塌糊涂，李白的《望庐山瀑布》也在劫难逃，28个字的七律古诗，只被改编者“放过”了1句，变成“日照香炉生紫烟，李白来到卤肉店。口水流下三千尺，一摸口袋没有钱。”孩子们说得有滋有味，不知道听到这首“歪诗”的老师是何感想，对此孩子们却说：“我爸念短信，我就跟着听，他念完了，我也背会了。”
被篡改的还不只是古诗，一些连成年人都会唱的儿歌，如今也变样了。“太阳当空照，花儿对我笑，小鸟说，早，早，早，你为什么背上炸药包？我去炸学校，老师太糟糕，作业多，玩乐少，我们都快受呀受不了。”唱歌的孩子只知道好玩、好唱、好上口，但歌词的内容到底能懂多少，恐怕只有孩子自己才知道。
许多小学老师都表示，通过他们仔细观察孩子的言语，不难发现孩子之间所说所唱的，多是一些被改编得乱七八糟的古诗和儿歌，而且这种顺口溜式的“变异诗歌”的数量还很大，很多孩子都能一口气说出好几段儿，更有些孩子以改编出新的“变异诗歌”为荣，经常拿出自己的“新作品”与其他同学攀比，让老师也感到非常头疼。
“变异诗歌”到底是怎么传到孩子耳朵里的？很多孩子告诉记者，家长无意识的传播和广告词的泛滥，是孩子学会“变异诗歌”的主要途径。
随便翻看各式各样的广告，风格迥异的广告词确实让人眼前一亮，但有的“亮点”却是建立在篡改古诗的基础上的，正因为广告的传播非常广泛，才使孩子可以很容易地接触到“变异诗歌”。另外，家长也在无意识地教给孩子“歪诗”，家长在念短信或说笑话时，都无形中说给了孩子听，家长说者无意，只为博得一笑，可孩子听者有心，甚至到学校向同学炫耀。值得一提的是，有些主持人在节目中，也“诙谐”得有点“歪”，“歪诗”、“歪歌”也由此而出，甚至成为一种风行时尚。
对于孩子来说，“变异诗歌”带给他们的只是乐趣。有的孩子表示，同学之间总是在一起“切磋”，或是在一起“攀比”，谁的“新作品”更出色，总是能得到同伴的羡慕。同时，孩子们也是“变异诗歌”最广泛的传播者。
有的孩子说：“我说这些‘古诗’和‘儿歌’就是觉得好玩，比课堂上学的更容易上口。再说，家长也不时地说上几句，电视里也不时传出几句，我们就觉得这样的‘古诗’和‘儿歌’才适合我们。”
对于“变异诗歌”在孩子中广为流传的现象，教育专家说：“这种内容上乱七八糟的‘歪诗’、‘歪歌’对孩子没有一点好处，甚至会影响孩子的学习。”
教育专家表示，孩子中流传的“变异诗歌”，由于内容通俗易懂，所以孩子很容易就学会了，甚至很多学生还在一起进行攀比，无形中“逼”得一些虚荣心强的孩子，总是要不停地进行“创作”。可是，这种被随意篡改的诗歌，对孩子是毫无益处的，不仅使孩子的学习没有任何收获，还容易让孩子记错正确词句，不仅耽误了自己的学习，还影响了其他同学的学习。
|
