|
北方网消息：日前，南开学子张先生打进本报新闻热线电话说：“新建成的翔宇公园让我们这些南开学子异常振奋，然而，百年南开纪念碑上的文字却有不少错漏。”
记者来到坐落于南开三马路和二纬路交口处的翔宇公园，在公园的百年树人景区见到了本月6日落成，长20.04米、高4.8米的雄伟的百年南开纪念碑。在碑正面的“百年南开纪念碑记”中记者按照张先生的指点果然看到了很多错误：文字颠倒———在碑体右面大字行楷碑文中有一句话为“颂祖国如方东之朝阳”，明显是把“东方”两字颠倒成了“方东”，左面的小字隶书碑文中则“纠正”成为“东方”。中间漏字———大字行楷碑文中的另一句话为“新纪且期我腾骧”，和左面的小字隶书碑文对比之后会看出“新纪”应为“新世纪”。左右不一———同样是那句“新纪且期我腾骧”，在左面的小字隶书碑文中则变成了“新世纪且看我腾骧”，一个是“期”，一个是“看”，似乎都有道理，看不出哪个对错。此外，大字行楷碑文中有句话为“同源七派兮浩浩汤汤”，其中的“汤汤”两字音应为shangshang，意为水流大而急，在这里有一层喻意，而到了左面这句话则变成了“同源七派兮浩浩荡荡”，“浩浩荡荡”一词虽然更为人们所熟知，用在这里却不知是否得当。
记者在现场看到，本市内环线上这座大型的文化休闲公园内鲜花堆簇、游人往来，其中的名人铜像、采光水池等让这里平添一股异样风韵。然而，以上那些错误却大煞风景。
|
