|
上海第一套面对在沪工作的外国人及其家属的系列汉语教材《我的汉语教室》日前新鲜出炉。此间对外汉语教育界人士表示，该教材填补了中国在对外国人及其家属汉语教育方面的空白。
西门子公司一位外籍职员的太太珍妮已经随丈夫在上海生活了一年多，他们一家对这里的生活感到十分惬意。美中不足的是，她们一家在上海生活一年有余，为学习汉语花费了不少精力，但收效甚微。
她在接受记者采访时无奈地说，现在书店里很多学汉语的教材都是为留学生准备的，而且不少已经过时。比如有本教科书上还写着“同志，我要打份饭。”等二十世纪五、六十年代中国常用的表达方法。实际上现在这种表达方法基本没有人用，说得再标准、再流利也没有用。
目前，在上海居住的外籍人士达到了四十四万人。调查显示，上海被评为中国最适合外籍人士居住的城市。另外，根据上海市政府的目标，到二○一○年，上海市的外籍常住人口将达到一百五十万。如何让来沪的外国人更快、更容易地运用汉语进行沟通？对一份实用教材的需要就显得十分迫切。
二○○四年初，爱马德汉语培训和译文出版社开始合作编写上海第一套面对在沪工作的外国人及其家属的系列汉语教材。这本新书《我的汉语教室》历经一年终于面世。据悉，这本汇集众多专业人士心血的教材将参加全国书展，并有机会在海外露面。
复旦大学国际交流学院副院长吴中伟称这套实用性极强的教材为中国的首本“太太汉语”书。
|
